사전 · 동사
veni
veni/ˈve.ni/
에스페란토 동사 veni. 뜻: “오다”.
뜻
오다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
올
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
에스페란토 정의
- Moviĝi tien, kie estas la persono, kiu parolas, aŭ al kiu oni parolas
- mi vokas la knabon kaj li venas
- mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ
- Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko
- mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
- mi venas de la muelejo
- Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri
- kiam tiu ĉi knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin
- apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon
- Trafi celon, atingi rezulton
- sukcese veni al la celo
- mi pensis pri tio kaj venis al la konvinko, ke […]
- Esti la rezulto de
- de tio venas la malbono
- nur de malhumileco venas malpaco
- Okazi siatempe, p. p. momento aŭ fakto
- fine venis la horo, la tempo
- bona ideo venas post la pereo
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈve.ni/
- 음절
- VE·ni
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ven어근veni
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | veni |
|---|---|
| 현재 | venas |
| 과거 | venis |
| 미래 | venos |
| 조건법 | venus |
| 명령법 | venu |
| 능동 분사 · 진행 중 | venanta |
| 능동 분사 · 완료 | veninta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | venonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | come |
|---|---|
| Español | venir |
| Português | vir, chegar, atingir, resultar |
| Français | venir |
| Deutsch | kommen |
| Polski | przybyć, przychodzić |
| Русский | прийти, приходить, войти |
| Українська | приходять |
| Nederlands | komen |
| Čeština | dojít, dospět, dostavit se, přijít |
| Slovenčina | dostať sa (niekam), dôjsť, prísť |
| Magyar | jön, érkezik, jut (átv.), ered |
| Română | sosi, veni |
| Català | venir, arribar, assolir |
| 中文 | 出自, 来到 |
| 日本語 | 来る |
| Tiếng Việt | đến |
| Bahasa Indonesia | datang, tiba, sampai, berakibat |
| Български | идвам |
| Hrvatski | dolaze |
| Slovenščina | prišel |
| Lietuvių | ateiti |
| Latviešu | nākt |
| Eesti | tule |
| Dansk | komme |
| Íslenska | koma |
| Galego | vir |
| Euskara | zatoz |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.