Esperantopedia

사전 · 동사

veni

veni/ˈve.ni/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 veni. 뜻: “오다”.

뜻

오다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

올

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

에스페란토 정의

  1. Moviĝi tien, kie estas la persono, kiu parolas, aŭ al kiu oni parolas
    • mi vokas la knabon kaj li venas
    • mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ
  2. Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko
    • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
    • mi venas de la muelejo
  3. Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri
    • kiam tiu ĉi knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin
    • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon
  4. Trafi celon, atingi rezulton
    • sukcese veni al la celo
    • mi pensis pri tio kaj venis al la konvinko, ke […]
  5. Esti la rezulto de
    • de tio venas la malbono
    • nur de malhumileco venas malpaco
  6. Okazi siatempe, p. p. momento aŭ fakto
    • fine venis la horo, la tempo
    • bona ideo venas post la pereo

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈve.ni/
음절
VE·ni
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. ven어근veni
  2. i어미부정사

활용형

부정사veni
현재venas
과거venis
미래venos
조건법venus
명령법venu
능동 분사 · 진행 중venanta
능동 분사 · 완료veninta
능동 분사 · 곧 일어날venonta

관련 단어

ven-

다른 언어로

Englishcome
Españolvenir
Portuguêsvir, chegar, atingir, resultar
Françaisvenir
Deutschkommen
Polskiprzybyć, przychodzić
Русскийприйти, приходить, войти
Українськаприходять
Nederlandskomen
Češtinadojít, dospět, dostavit se, přijít
Slovenčinadostať sa (niekam), dôjsť, prísť
Magyarjön, érkezik, jut (átv.), ered
Românăsosi, veni
Catalàvenir, arribar, assolir
中文出自, 来到
日本語来る
Tiếng Việtđến
Bahasa Indonesiadatang, tiba, sampai, berakibat
Българскиидвам
Hrvatskidolaze
Slovenščinaprišel
Lietuviųateiti
Latviešunākt
Eestitule
Danskkomme
Íslenskakoma
Galegovir
Euskarazatoz

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.