Esperantopedia

Ordbok · verb

lasi

lasi/ˈla.si/

Officiellt ord (Fundamento)

lasi är ett esperantoord (verb) som betyder ”låta, lämna”.

Betydelse

låta, lämna

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Definition på esperanto

  1. Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
  2. Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
    • ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
    • struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn

    synonymer: postlasi

  3. Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
    • Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
    • kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon

    synonymer: cedi, forlasi, rezigni

  4. Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
    • li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
    • ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton

    synonymer: translasi

  5. Ne malhelpi ion aŭ iun.
  6. Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
    • volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
    • pacon mi lasas al vi

    motsatser: embarasi, ĝeni se även: permesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈla.si/
Stavelser
LA·si
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. lasordstamlasi
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivlasi
presenslasas
preteritumlasis
futurumlasos
konditionalislasus
volitivlasu
aktivt particip · pågåendelasanta
aktivt particip · avslutadlasinta
aktivt particip · på väg attlasonta

Exempelmeningar

  • Ĉiam lasu prioritaton al veturiloj venantaj de dekstre.Lämna alltid företräde för fordon som kommer från höger. #521449GrizaLeono, herrsilen
  • Unu el la infanoj lasis la pordon malfermita.Ett av barnen lät dörren stå öppen. #752657PaulP, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

las-

På andra språk

Englishleave, let (allow, permit)
Españoldejar, abandonar
Portuguêsdeixar, largar, abandonar, permitir
Françaislaisser
Deutschlassen, hinterlassen, zurücklassen, ablassen
Italianolasciare
Polskipozostawić, puszczać, zostawić
Русскийоставить, пустить, отпустить, позволить
Українськанехай
Nederlandslaten, toelaten, loslaten
Češtinanechat, opustit, propustit, zanechat
Slovenčinaopustiť, zanechať
Magyarhagy, otthagy, elenged, elhagy
Românăadmite
中文无为, 放过, 走掉, 撂
日本語てみましょう
한국어하자
Tiếng Việtcho phép
Bahasa Indonesiameninggalkan, membiarkan
Hrvatskipustiti
Slovenščinanaj
Lietuviųtegul
Latviešuļaujiet
Eestilase
Dansklad
Íslenskaláta
Galegodeixe
Euskarautzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.