Ordbok · verb
lasi
lasi/ˈla.si/
lasi är ett esperantoord (verb) som betyder ”låta, lämna”.
Betydelse
låta, lämna
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Definition på esperanto
- Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
- Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
- ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
- struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn
synonymer: postlasi
- Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
- Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
- kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon
- Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
- li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
- ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton
synonymer: translasi
- Ne malhelpi ion aŭ iun.
- Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
- volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
- pacon mi lasas al vi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈla.si/
- Stavelser
- LA·si
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- lasordstamlasi
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | lasi |
|---|---|
| presens | lasas |
| preteritum | lasis |
| futurum | lasos |
| konditionalis | lasus |
| volitiv | lasu |
| aktivt particip · pågående | lasanta |
| aktivt particip · avslutad | lasinta |
| aktivt particip · på väg att | lasonta |
Exempelmeningar
- Ĉiam lasu prioritaton al veturiloj venantaj de dekstre.Lämna alltid företräde för fordon som kommer från höger. #521449GrizaLeono, herrsilen
- Unu el la infanoj lasis la pordon malfermita.Ett av barnen lät dörren stå öppen. #752657PaulP, herrsilen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
På andra språk
| English | leave, let (allow, permit) |
|---|---|
| Español | dejar, abandonar |
| Português | deixar, largar, abandonar, permitir |
| Français | laisser |
| Deutsch | lassen, hinterlassen, zurücklassen, ablassen |
| Italiano | lasciare |
| Polski | pozostawić, puszczać, zostawić |
| Русский | оставить, пустить, отпустить, позволить |
| Українська | нехай |
| Nederlands | laten, toelaten, loslaten |
| Čeština | nechat, opustit, propustit, zanechat |
| Slovenčina | opustiť, zanechať |
| Magyar | hagy, otthagy, elenged, elhagy |
| Română | admite |
| 中文 | 无为, 放过, 走掉, 撂 |
| 日本語 | てみましょう |
| 한국어 | 하자 |
| Tiếng Việt | cho phép |
| Bahasa Indonesia | meninggalkan, membiarkan |
| Hrvatski | pustiti |
| Slovenščina | naj |
| Lietuvių | tegul |
| Latviešu | ļaujiet |
| Eesti | lase |
| Dansk | lad |
| Íslenska | láta |
| Galego | deixe |
| Euskara | utzi |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.