Diccionari · verb
malpermesi
malpermesi/mal.perˈme.si/
Arrel oficial permes- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malpermesi (verb) significa “prohibir”.
Significat
prohibirdenegar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: forbid, prohibit
Definició en esperanto
- Ne konsenti, ke iu faru ion
- mia sinjoro malpermesis al mi akcepti donacojn de iu ajn
- ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.perˈme.si/
- Síl·labes
- mal·per·ME·si
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- permesarrelpermeso
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malpermesi |
|---|---|
| present | malpermesas |
| passat | malpermesis |
| futur | malpermesos |
| condicional | malpermesus |
| volitiu | malpermesu |
| participi actiu · en curs | malpermesanta |
| participi actiu · acabat | malpermesinta |
| participi actiu · a punt de | malpermesonta |
Paraules relacionades
permes-
- -o -i
- -il- eina, instrument
- mal- contrari
malpermesi
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | prohibit, forbid, disallow |
|---|---|
| Español | prohibir, vedar |
| Português | proibir |
| Français | interdire, défendre |
| Deutsch | verbieten, untersagen |
| Italiano | proibire, vietare |
| Polski | zabraniać, zakazywać, nie pozwalać |
| Русский | запретить |
| Українська | забороняти |
| Nederlands | verbieden |
| Čeština | zakázat |
| Slovenčina | nedovoliť, nepovoliť, zakázať |
| Magyar | megtilt |
| Română | interzice, nu permite |
| Svenska | förbjuda |
| Türkçe | yasaklamak |
| 中文 | 禁, 不准, 禁止, 禁制 |
| 日本語 | 禁じる, 禁止する, 許さない |
| Bahasa Indonesia | melarang, mengharamkan |
| Български | забранявам |
| עברית | לאסור \אסר\ |
| فارسی | منع کردن، ممنوع کردن، قدغن کردن |
| Беларуская | забараняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.