Dicționar · verb
malpermesi
malpermesi/mal.perˈme.si/
Rădăcină oficială permes- (Fundamento, 1905)
malpermesi este un verb esperanto cu sensul „interzice”.
Sens
interzicenu permite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: nega
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: forbid, prohibit
Definiție în esperanto
- Ne konsenti, ke iu faru ion
- mia sinjoro malpermesis al mi akcepti donacojn de iu ajn
- ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.perˈme.si/
- Silabe
- mal·per·ME·si
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- permesrădăcinăpermeso
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malpermesi |
|---|---|
| prezent | malpermesas |
| trecut | malpermesis |
| viitor | malpermesos |
| condițional | malpermesus |
| volitiv | malpermesu |
| participiu activ · în desfășurare | malpermesanta |
| participiu activ · încheiat | malpermesinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malpermesonta |
Exemple de propoziții
- Kiu malpermesus ion tian?Cine ar interzice așa ceva? #11541457GrizaLeono, megamanenm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
permes-
- -o -i
- -il- unealtă, instrument
- mal- contrariu
malpermesi
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | prohibit, forbid, disallow |
|---|---|
| Español | prohibir, vedar |
| Português | proibir |
| Français | interdire, défendre |
| Deutsch | verbieten, untersagen |
| Italiano | proibire, vietare |
| Polski | zabraniać, zakazywać, nie pozwalać |
| Русский | запретить |
| Українська | забороняти |
| Nederlands | verbieden |
| Čeština | zakázat |
| Slovenčina | nedovoliť, nepovoliť, zakázať |
| Magyar | megtilt |
| Svenska | förbjuda |
| Türkçe | yasaklamak |
| 中文 | 禁, 不准, 禁止, 禁制 |
| 日本語 | 禁じる, 禁止する, 許さない |
| Bahasa Indonesia | melarang, mengharamkan |
| Български | забранявам |
| עברית | לאסור \אסר\ |
| فارسی | منع کردن، ممنوع کردن، قدغن کردن |
| Беларуская | забараняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.