Esperantopedia

Dicționar · substantiv

permesilo

permesilo/per.meˈsi.lo/

Rădăcină oficială permes- (Fundamento, 1905)

permesilo este un substantiv esperanto cu sensul „permisiune”.

Sens

permisiunelicență

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Dokumento aŭ signo atestanta ke al ties posedanto estas permesite fari ion
    • hodiaŭ mi venis la solenon kaŝe, sen la permesilo
    • Seborgo eldonas […] poŝtmarkojn kaj permesilojn por amatorradio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/per.meˈsi.lo/
Silabe
per·me·SI·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. permesrădăcinăpermeso
  2. ilsufixunealtă, instrument
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpermesilopermesiloj
complement direct (-n)permesilonpermesilojn

Exemple de propoziții

  • Ĉu mi bezonas permesilon por fari tion?Am nevoie de un permis ca să fac asta? #8046273Babilfrenzo, CataGpermesilon → permesilo: permisiune

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

permes-

În alte limbi

Englishpermit, license
Españolpermiso, licencia, documento
Portuguêslicença
Françaisautorisation, permis (document)
DeutschErlaubnis (Dokument), Lizenz
Italianoautorizzazione (documento), permesso (documento), attestato (documento di autorizzazione), concessione (documento)
Polskipozwolenie, licencja
Русскийразрешение, лицензия
Nederlandsbrevet
Češtinadovolenka, propustka
Slovenčinapriepustka
Magyarengedély, igazolvány
Svenskatillstånd, licens
Türkçeizin
中文执照, 许可证, 许可, 牌照
日本語許可証, 免許証, ライセンス
Bahasa Indonesiasurat izin, lisensi
עבריתרשיון
فارسیگواهینامه، پروانه، جواز، مجوز
ไทยใบอนุญาต
Беларускаядазвол (дакумант), ліцэнзія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.