Sanakirja · verbi
malpermesi
malpermesi/mal.perˈme.si/
Virallinen juuri permes- (Fundamento, 1905)
malpermesi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kieltää”.
Merkitys
kieltääestää
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: forbid, prohibit
Määritelmä esperantoksi
- Ne konsenti, ke iu faru ion
- mia sinjoro malpermesis al mi akcepti donacojn de iu ajn
- ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /mal.perˈme.si/
- Tavut
- mal·per·ME·si
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- maletuliitevastakohta
- permesjuuripermeso
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | malpermesi |
|---|---|
| preesens | malpermesas |
| imperfekti | malpermesis |
| futuuri | malpermesos |
| konditionaali | malpermesus |
| imperatiivi | malpermesu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | malpermesanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | malpermesinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | malpermesonta |
Esimerkkilauseita
- Miaj gepatroj malpermesis al mi revidi Tomason.Vanhempani kielsivät minua tapaamasta Tomia uudestaan. #537909pjer, Hautis
- La kuracisto malpermesis al mi la partoprenon en la maratona kurado.Lääkäri kielsi minua osallistumasta maratoniin. #553979ludoviko, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
permes-
- -o -i
- -il- työkalu, väline
- mal- vastakohta
malpermesi
- yhdyssanat
Muilla kielillä
| English | prohibit, forbid, disallow |
|---|---|
| Español | prohibir, vedar |
| Português | proibir |
| Français | interdire, défendre |
| Deutsch | verbieten, untersagen |
| Italiano | proibire, vietare |
| Polski | zabraniać, zakazywać, nie pozwalać |
| Русский | запретить |
| Українська | забороняти |
| Nederlands | verbieden |
| Čeština | zakázat |
| Slovenčina | nedovoliť, nepovoliť, zakázať |
| Magyar | megtilt |
| Română | interzice, nu permite |
| Svenska | förbjuda |
| Türkçe | yasaklamak |
| 中文 | 禁, 不准, 禁止, 禁制 |
| 日本語 | 禁じる, 禁止する, 許さない |
| Bahasa Indonesia | melarang, mengharamkan |
| Български | забранявам |
| עברית | לאסור \אסר\ |
| فارسی | منع کردن، ممنوع کردن، قدغن کردن |
| Беларуская | забараняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.