사전 · 동사
rezigni
rezigni/reˈziɡ.ni/
공식 어근 rezign-(3. Oficiala Aldono, 1921)
에스페란토 동사 rezigni. 뜻: “포기하다”.
뜻
포기하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 사임하다, 그만두다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: give up, resign
에스페란토 정의
- Definitive forlasi ian postulon, pretendon, esperon aŭ deziron; malpretendi
- la pluvego estis tiom fortega, ke oni devis rezigni, ekbruligi la fajron
- la reĝino […] post la morto de sia filo rezignis la tronon
유의어: forkonsenti 함께 보기: abdiki, cedi, forĵeti, formeti, kapitulaci, lasi, rezignacii
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /reˈziɡ.ni/
- 음절
- re·ZIG·ni
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- rezign어근rezigni
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | rezigni |
|---|---|
| 현재 | rezignas |
| 과거 | rezignis |
| 미래 | rezignos |
| 조건법 | rezignus |
| 명령법 | rezignu |
| 능동 분사 · 진행 중 | rezignanta |
| 능동 분사 · 완료 | rezigninta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | rezignonta |
다른 언어로
| English | resign, give up, surrender |
|---|---|
| Português | resignar-se, abrir mão de, renunciar, demitir-se de |
| Français | abandonner (renoncer), renoncer |
| Deutsch | verzichten, aufgeben, resignieren |
| Polski | rezygnować, zrzekać się, wyrzekać się |
| Русский | отказаться (от чего-л.), отречься |
| Українська | відмовлятися, відрікатися, зрікатися |
| Nederlands | afstand doen, opgeven |
| Čeština | odpírat si, odstoupit, podat demisi, rezignovat |
| Slovenčina | dostúpiť, podať demisiu, rezignovať, vzdať sa |
| Magyar | lemond, felad, eláll (vmitől) |
| Türkçe | vazgeçmek |
| Català | resignar, abandonar, renunciar a |
| 中文 | 放弃, 戒除, 舍弃, 辞去 |
| 日本語 | 断念する, あきらめる, 放棄する, 辞職する |
| Bahasa Indonesia | resain, mengundurkan diri, menyerah, menyerahkan |
| Беларуская | адмовіцца, адрачыся, вырачыся, зрачыся |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.