Esperantopedia

Dicționar · verb

cedi

cedi/ˈtse.di/

Cuvânt oficial (Fundamento)

cedi este un verb esperanto cu sensul „renunța”.

Sens

renunțacedaînchina

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cede, yield

Definiție în esperanto

  1. Ne kontraŭstari
    • cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil
    • ŝi cedis al lia peto

    vezi și: fleksiĝi, kliniĝi, obei, retrocedi

  2. Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi
    • iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton
    • (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo

    vezi și: allasi, malokupi, sin retiri, retiriĝi, rezigni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈtse.di/
Silabe
CE·di
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. cedrădăcinăcedi
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivcedi
prezentcedas
trecutcedis
viitorcedos
condiționalcedus
volitivcedu
participiu activ · în desfășurarecedanta
participiu activ · încheiatcedinta
participiu activ · pe cale să înceapăcedonta

Exemple de propoziții

  • Ni neniam cedos al teroristaj postuloj.Nu ne vom supune niciodată, cererilor teroriștilor. #754581GrizaLeono, elenacristina260cedos → cedi: renunța

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ced-

  • -i

    cedi

  • -em- înclinație, tendință

    cedema

În alte limbi

Englishcede, yield, give up
Españolceder
Portuguêsceder, conceder, ustępować
Françaiscéder, concéder
Deutschnachgeben, weichen, abtreten, abgeben
Italianocedere
Polskiustępować, cedować, oddawać, zrzekać się
Русскийуступать, уступить, поддаваться, поддаться
Українськауступати, відступати, поступатися, піддаватися
Nederlandstoegeven, wijken, zwichten, het veld ruimen
Češtinapokořit se, povolit (nevydržet), ustoupit, ustupovat
Slovenčinapoddať sa, upustiť, ustúpiť
Magyarenged, átenged
Catalàcedir
中文退让, 耽溺, 低头
日本語譲歩する, 屈服する, 譲る, 譲渡する
Bahasa Indonesiatidak keberatan, mengalah, menyerah, turut
עבריתלוותר
Беларускаясаступаць, паддавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.