Từ điển · động từ
cedi
cedi/ˈtse.di/
cedi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bỏ cuộc”.
Nghĩa
bỏ cuộc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cede, yield
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ne kontraŭstari
- cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil
- ŝi cedis al lia peto
- Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi
- iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton
- (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈtse.di/
- Âm tiết
- CE·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- cedgốc từcedi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | cedi |
|---|---|
| hiện tại | cedas |
| quá khứ | cedis |
| tương lai | cedos |
| điều kiện | cedus |
| mệnh lệnh – mong muốn | cedu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | cedanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | cedinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | cedonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | cede, yield, give up |
|---|---|
| Español | ceder |
| Português | ceder, conceder, ustępować |
| Français | céder, concéder |
| Deutsch | nachgeben, weichen, abtreten, abgeben |
| Italiano | cedere |
| Polski | ustępować, cedować, oddawać, zrzekać się |
| Русский | уступать, уступить, поддаваться, поддаться |
| Українська | уступати, відступати, поступатися, піддаватися |
| Nederlands | toegeven, wijken, zwichten, het veld ruimen |
| Čeština | pokořit se, povolit (nevydržet), ustoupit, ustupovat |
| Slovenčina | poddať sa, upustiť, ustúpiť |
| Magyar | enged, átenged |
| Català | cedir |
| 中文 | 退让, 耽溺, 低头 |
| 日本語 | 譲歩する, 屈服する, 譲る, 譲渡する |
| Bahasa Indonesia | tidak keberatan, mengalah, menyerah, turut |
| עברית | לוותר |
| Беларуская | саступаць, паддавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.