Từ điển · động từ
obei
obei/oˈbe.i/
obei là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phục tùng”.
Nghĩa
phục tùngtuân theo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: obey
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Konformiĝi je tio, kion alia persono ordonas aŭ malpermesas; konformiĝi al regulo
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- vi ne obeis mian konsilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /oˈbe.i/
- Âm tiết
- o·BE·i
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- obegốc từobei
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | obei |
|---|---|
| hiện tại | obeas |
| quá khứ | obeis |
| tương lai | obeos |
| điều kiện | obeus |
| mệnh lệnh – mong muốn | obeu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | obeanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | obeinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | obeonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | obey |
|---|---|
| Español | obedecer |
| Português | obedecer |
| Français | obéir |
| Deutsch | gehorchen, (einem Befehl) nachkommen, sich fügen |
| Italiano | obbedire, ubbidire |
| Polski | posłusznym być, stosować się, ulegać |
| Русский | повиноваться, подчиняться, слушаться |
| Українська | коритися, слухатися, слухати, бути послушним |
| Nederlands | gehoorzamen |
| Čeština | dbát nařízení, dodržovat, poslechnout, poslouchat |
| Slovenčina | podriadiť sa, poslúchať |
| Magyar | engedelmeskedik |
| Română | să fii ascultător, să se aplice, să coboare |
| Svenska | lyda |
| 中文 | 用命, 帖, 听话, 听从 |
| 日本語 | 従う, 服従する |
| Bahasa Indonesia | ikut, mengikut, mengikuti, patuh |
| Български | подчиняват |
| Ελληνικά | υπακούω |
| Беларуская | падпарадкавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.