Từ điển · động từ
plenumi
plenumi/pleˈnu.mi/
plenumi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thực hiện, hoàn thành”.
Nghĩa
thực hiện, hoàn thành
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
- mi volonte plenumis lian deziron
- plenumi ordonon , promeson
từ đồng nghĩa: efektivigi, realigi xem thêm: elfari
- Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
- Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
- eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .
từ đồng nghĩa: interpreti, ludi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /pleˈnu.mi/
- Âm tiết
- ple·NU·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- plengốc từplena
- umhậu tốkhông có nghĩa cố định
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | plenumi |
|---|---|
| hiện tại | plenumas |
| quá khứ | plenumis |
| tương lai | plenumos |
| điều kiện | plenumus |
| mệnh lệnh – mong muốn | plenumu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | plenumanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | plenuminta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | plenumonta |
Câu ví dụ
- Fine mi plenumis mian taskon.Cuối cùng tôi cũng làm xong bài. #573023esocom, Alta
- Sen ŝia helpo mi ne plenumus mian taskon.Nếu không có sự giúp đỡ của chị ấy, tôi sẽ không hoàn thành được nhiệm vụ của tôi #432072koosscharroo, autuno
- Mi firmdecide plenumas la laboron malgraŭ ĉiuj malhelpoj.Tôi kiên quyết làm xong công việc mặc dù gặp nhiều cản trở. #619154autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
plen-
- -a
- -um- không có nghĩa cố định
plenumi
- -ig- làm cho, khiến
- mal- nghĩa trái ngược
Trong các ngôn ngữ khác
| English | accomplish, fulfil, perform, execute |
|---|---|
| Español | cumplir |
| Português | cumprir |
| Français | accomplir, effectuer |
| Deutsch | ausführen, leisten, erfüllen, umsetzen |
| Polski | dokonać, dotrzymać, popełniać, wypełniać |
| Русский | выполнить, исполнить, выполнять, исполнять |
| Українська | виконувати |
| Nederlands | vervullen |
| Čeština | provést, realizovat, splnit, vykonat |
| Slovenčina | previesť, splniť, vykonať, vyplniť |
| Magyar | teljesít, megcsinál, végrehajt |
| Română | reuși, păstra, executa, îndeplini |
| Català | complir, dur a terme |
| 中文 | 执行, 进行 |
| 日本語 | 果たす, 遂行する, 実行する, 執行する |
| Bahasa Indonesia | memenuhi |
| Беларуская | выконваць, выканаць, зьдзяйсьняць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.