Diccionari · verb
plenumi
plenumi/pleˈnu.mi/
En esperanto, plenumi (verb) significa “complir, dur a terme”.
Significat
complir, dur a terme
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: executar, arrancar, arrencar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: execute, perform
Definició en esperanto
- Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
- mi volonte plenumis lian deziron
- plenumi ordonon , promeson
sinònims: efektivigi, realigi mira també: elfari
- Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
- Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
- eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .
sinònims: interpreti, ludi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /pleˈnu.mi/
- Síl·labes
- ple·NU·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- plenarrelpleno
- umsufixsentit indefinit
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | plenumi |
|---|---|
| present | plenumas |
| passat | plenumis |
| futur | plenumos |
| condicional | plenumus |
| volitiu | plenumu |
| participi actiu · en curs | plenumanta |
| participi actiu · acabat | plenuminta |
| participi actiu · a punt de | plenumonta |
Frases d’exemple
- Plej unue plenumu viajn hejmtaskojn.Abans que res, acaba les teues tasques. #547113jxan, Kiraness
- Vi devas plenumi vian promeson.Has de mantenir la teva promesa. #581889esocom, joanvecord
- Mi plenumos mian hejmtaskon.Faré els deures. #2052738GrizaLeono, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
plen-
- -o -a
- -um- sentit indefinit
plenumi plenumiĝi
- -ig- fer, causar
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | accomplish, fulfil, perform, execute |
|---|---|
| Español | cumplir |
| Português | cumprir |
| Français | accomplir, effectuer |
| Deutsch | ausführen, leisten, erfüllen, umsetzen |
| Polski | dokonać, dotrzymać, popełniać, wypełniać |
| Русский | выполнить, исполнить, выполнять, исполнять |
| Українська | виконувати |
| Nederlands | vervullen |
| Čeština | provést, realizovat, splnit, vykonat |
| Slovenčina | previesť, splniť, vykonať, vyplniť |
| Magyar | teljesít, megcsinál, végrehajt |
| Română | reuși, păstra, executa, îndeplini |
| 中文 | 执行, 进行 |
| 日本語 | 果たす, 遂行する, 実行する, 執行する |
| Bahasa Indonesia | memenuhi |
| Беларуская | выконваць, выканаць, зьдзяйсьняць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.