Esperantopedia

Diccionari · verb

plenumi

plenumi/pleˈnu.mi/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, plenumi (verb) significa “complir, dur a terme”.

Significat

complir, dur a terme

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: executar, arrancar, arrencar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: execute, perform

Definició en esperanto

  1. Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
    • mi volonte plenumis lian deziron
    • plenumi ordonon , promeson

    sinònims: efektivigi, realigi mira també: elfari

  2. Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
    • Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
    • eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .

    sinònims: interpreti, ludi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/pleˈnu.mi/
Síl·labes
ple·NU·mi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. plenarrelpleno
  2. umsufixsentit indefinit
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuplenumi
presentplenumas
passatplenumis
futurplenumos
condicionalplenumus
volitiuplenumu
participi actiu · en cursplenumanta
participi actiu · acabatplenuminta
participi actiu · a punt deplenumonta

Frases d’exemple

  • Plej unue plenumu viajn hejmtaskojn.Abans que res, acaba les teues tasques. #547113jxan, Kiraness
  • Vi devas plenumi vian promeson.Has de mantenir la teva promesa. #581889esocom, joanvecord
  • Mi plenumos mian hejmtaskon.Faré els deures. #2052738GrizaLeono, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

plen-

En altres idiomes

Englishaccomplish, fulfil, perform, execute
Españolcumplir
Portuguêscumprir
Françaisaccomplir, effectuer
Deutschausführen, leisten, erfüllen, umsetzen
Polskidokonać, dotrzymać, popełniać, wypełniać
Русскийвыполнить, исполнить, выполнять, исполнять
Українськавиконувати
Nederlandsvervullen
Češtinaprovést, realizovat, splnit, vykonat
Slovenčinapreviesť, splniť, vykonať, vyplniť
Magyarteljesít, megcsinál, végrehajt
Românăreuși, păstra, executa, îndeplini
中文执行, 进行
日本語果たす, 遂行する, 実行する, 執行する
Bahasa Indonesiamemenuhi
Беларускаявыконваць, выканаць, зьдзяйсьняць, зьдзейсьніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.