Diccionari · adjectiu
plenplena
plenplena/plenˈple.na/
Arrel oficial plen- (Fundamento, 1905)
En esperanto, plenplena (adjectiu) significa “ple del tot”.
Significat
ple del totple a vessarple com un ouple de gom a gomcurull
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Tro plenigita, ŝtopita
- la stratoj de la urbo […] estas plenplenaj de balaaĵoj
- la guto, kiu troplenigis jam la plenegan pokalon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /plenˈple.na/
- Síl·labes
- plen·PLE·na
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | plenplena | plenplenaj |
| objecte (-n) | plenplenan | plenplenajn |
Paraules relacionades
plen-
- -o -a
- -ig- fer, causar
- -um- sentit indefinit
- mal- contrari
- paraules compostes
plenplena esperplena
En altres idiomes
| English | crammed, full |
|---|---|
| Español | atestado, atiborrado |
| Português | abarrotado, lotado |
| Français | bondé, plein comme un œuf |
| Deutsch | übervoll |
| Polski | przepełniony |
| Українська | дуже повний, переповнений, повнісінький |
| Čeština | celý, naplněný, plenární, plný |
| Slovenčina | plný, ucelený, úplný |
| Română | aglomerat |
| 中文 | 拥挤, 满满, 盈, 浡 |
| 日本語 | あふれるばかりの, ぎっしり詰まった |
| Беларуская | цалкам запоўнены, паўнюткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.