Diccionari · verb
plenigi
plenigi/pleˈni.ɡi/
Arrel oficial plen- (Fundamento, 1905)
En esperanto, plenigi (verb) significa “omplir”.
Significat
omplir
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
emplenar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Meti ion en ujon ĝis ĝi estas plena
- ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon
- krakas veturilo, plenigita de garboj
- Kompletigi ion, eksvarmigi ie
- multiĝu, kaj plenigu la teron
- liaj korespondaĵoj plenigas 12 volumojn
- Igi iun plena je sentoj ks
- ili pleniĝis de mirego
- Joĉjo aĝas 21 jarojn, kaj […] du pasioj plenigas lian vivon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /pleˈni.ɡi/
- Síl·labes
- ple·NI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- plenarrelpleno
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | plenigi |
|---|---|
| present | plenigas |
| passat | plenigis |
| futur | plenigos |
| condicional | plenigus |
| volitiu | plenigu |
| participi actiu · en curs | pleniganta |
| participi actiu · acabat | pleniginta |
| participi actiu · a punt de | plenigonta |
Paraules relacionades
plen-
- -o -a
- -ig- fer, causar
plenigi malplenigi
- -um- sentit indefinit
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | fill |
|---|---|
| Español | llenar |
| Português | encher |
| Français | emplir, remplir |
| Deutsch | füllen |
| Polski | napełnić, wypełnić, tankować |
| Русский | наполнить, пополнить, заполнить |
| Українська | аповнення |
| Nederlands | vullen |
| Čeština | naplnit, naplňovat, plnit, vyplnit |
| Slovenčina | naplniť, vyplniť, zaplňovať |
| Magyar | tölt, megtölt, feltölt, kitölt |
| Română | umple, lua benzină, alimenta |
| Svenska | fylla |
| 中文 | 礴, 满, 灌, 充 |
| 日本語 | 投入する |
| 한국어 | 웁니다 |
| Tiếng Việt | cư |
| Bahasa Indonesia | memenuhi |
| Hrvatski | naseliti |
| Slovenščina | zapolnijo |
| Lietuvių | užpildyti |
| Latviešu | apdzīvot |
| Eesti | asustada |
| Dansk | befolke |
| Íslenska | byggja |
| Galego | cubrir |
| Euskara | populatu |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.