Esperantopedia

Diccionari · verb

spiri

spiri/ˈspi.ri/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, spiri (verb) significa “respirar”.

Significat

respiraralenar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: breathe

Definició en esperanto

  1. Enlasi aeron en la pulmojn kaj ellasi ĝin post kiam ĝi reoksigenigis la sangon
    • permesu al mi ekspiri (iomete halti)
    • al li ŝajnis, ke oni ĉi tie spiras la plej bonan aeron kaj ankaŭ la somero ĉi tie estas la plej bela
  2. Elspiri
    • [trinkaĵo, kiu] spiras la odoron de la muskato kaj bonodoraj herboj .
  3. Elspiri
    • Saŭlo, ankoraŭ spirante minacojn kaj mortigon kontraŭ la disĉiploj, iris al la ĉefpastro
    • l’ infero spiras peston en la mondon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈspi.ri/
Síl·labes
SPI·ri
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. spirarrelspiro
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuspiri
presentspiras
passatspiris
futurspiros
condicionalspirus
volitiuspiru
participi actiu · en cursspiranta
participi actiu · acabatspirinta
participi actiu · a punt despironta

Frases d’exemple

  • Mi ne povas spiri per la nazo.No puc respirar pel nas. #602177Gyuri, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

spir-

En altres idiomes

Englishbreathe
Españolrespirar
Françaisrespirer
Deutschatmen
Polskioddychać
Русскийдышать
Українськадихати, передихати, переводити подих
Nederlandsademen
Češtinafunět, těžce oddechovat
Slovenčinaťažko oddychovať
Magyarlélegzik, lehel
中文呼吸
日本語呼吸する, 息をする, ひと息つく, 発散する
Bahasa Indonesiabernapas, mengambil napas, berbau, beruap
Българскидишам
فارسینفس کشیدن، تنفس کردن
Беларускаядыхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.