Esperantopedia

Dicționar · verb

spiri

spiri/ˈspi.ri/

Cuvânt oficial (Fundamento)

spiri este un verb esperanto cu sensul „respira”.

Sens

respira

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: breathe

Definiție în esperanto

  1. Enlasi aeron en la pulmojn kaj ellasi ĝin post kiam ĝi reoksigenigis la sangon
    • permesu al mi ekspiri (iomete halti)
    • al li ŝajnis, ke oni ĉi tie spiras la plej bonan aeron kaj ankaŭ la somero ĉi tie estas la plej bela
  2. Elspiri
    • [trinkaĵo, kiu] spiras la odoron de la muskato kaj bonodoraj herboj .
  3. Elspiri
    • Saŭlo, ankoraŭ spirante minacojn kaj mortigon kontraŭ la disĉiploj, iris al la ĉefpastro
    • l’ infero spiras peston en la mondon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈspi.ri/
Silabe
SPI·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. spirrădăcinăspiro
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivspiri
prezentspiras
trecutspiris
viitorspiros
condiționalspirus
volitivspiru
participiu activ · în desfășurarespiranta
participiu activ · încheiatspirinta
participiu activ · pe cale să înceapăspironta

Exemple de propoziții

  • Ne eblas spiri ĉi tie.Nu se poate respira aici. #758590oksigeno, koosy
  • Homoj ordinare spiras de 12 ĝis 20 fojojn en minuto.Oamenii respiră în mod normal de la douăsprezece până la douăzeci de ori pe minut. #12578118rul, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

spir-

În alte limbi

Englishbreathe
Españolrespirar
Françaisrespirer
Deutschatmen
Polskioddychać
Русскийдышать
Українськадихати, передихати, переводити подих
Nederlandsademen
Češtinafunět, těžce oddechovat
Slovenčinaťažko oddychovať
Magyarlélegzik, lehel
中文呼吸
日本語呼吸する, 息をする, ひと息つく, 発散する
Bahasa Indonesiabernapas, mengambil napas, berbau, beruap
Българскидишам
فارسینفس کشیدن، تنفس کردن
Беларускаядыхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.