Dicționar · substantiv
spiro
spiro/ˈspi.ro/
Rădăcină oficială spir- (Fundamento, 1905)
spiro este un substantiv esperanto cu sensul „suflu”.
Sens
suflu
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: breath
Definiție în esperanto
- Ĉiu unufoja spirago
- Dio […] enblovis en lian nazon spiron de vivo
- mia spiro fariĝis abomenata por mia edzino
- Aerblovo; odoro; spirito
- ĝis la limoj de l' horizonto brilis la ruĝaj sabloj de la okcidenta dezerto, de kie iafoje blovis la spiro de varmega vento, kvazaŭ el forno
- malpura spiro de la kadavroj, amasigitaj en ĉi tiu loko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈspi.ro/
- Silabe
- SPI·ro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- spirrădăcinăspiro
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | spiro | spiroj |
| complement direct (-n) | spiron | spirojn |
Exemple de propoziții
- Li haltigis sian spiron.Și-a ținut respirația. #803620GrizaLeono, koosyspiron → spiro: suflu
- Vi ne povas mortigi vin mem haltigante vian spiron.Ne te poți sinucide ținându-ți respirația. #649609Eldad, ijikure2spiron → spiro: suflu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | breath |
|---|---|
| Español | respiración |
| Français | respiration, souffle |
| Deutsch | Atem, Odem [poezie], Hauch |
| Polski | oddech |
| Русский | дыхание |
| Nederlands | adem |
| Čeština | dech |
| Slovenčina | dych |
| Magyar | lélegzet, lehelet |
| 中文 | 息, 气息, 鼻息, 气 |
| 日本語 | 一呼吸, 息 |
| Bahasa Indonesia | napas, tiupan napas, embusan napas |
| Български | дъх |
| فارسی | دم، نفس |
| Беларуская | дыханьне, подых |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.