Diccionari · adjectiu

plena

plena/ˈple.na/

En esperanto, plena (adjectiu) significa “ple, complet”.

Significat

ple, complet

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

enterple (angle)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Enhavanta la tutan enhaveblan kvanton
- glaso plena je vino
- jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj
Kompleta; al kiu mankas nenia necesa parto aŭ eco
- la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro
- sabato de plena ripozo
Enhavanta grandan kvanton
- Nilo, plena de ŝipetoj
- la domo estis plena de viroj kaj virinoj
mira també: sata, saturita, sufiĉa
(p.p. angulo) Situanta ekster du egalaj lateroj, do ampleksanta la tutan ebenon; kies mezuro egalas al 360˚.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ˈple.na/
Síl·labes: PLE·na
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subjecte	plena	plenaj
objecte (-n)	plenan	plenajn

plen-

English	full, complete, perigon
Español	lleno, completo, entero, perigonal
Português	pleno, cheio, completo, total
Français	plein, complet, entier, total
Deutsch	voll, Voll-(winkel)
Polski	pełny, kompletny
Русский	полный
Українська	повний
Nederlands	vol, volledig
Čeština	celý, naplněný, plenární, plný
Slovenčina	plný, ucelený, úplný
Magyar	teli, teljes, egész, tele
Română	plin, deplin
Svenska	full, fullständig
中文	稛, 充分, 满, 盈
日本語	フル
한국어	전체
Tiếng Việt	đầy đủ
Bahasa Indonesia	penuh, genap, komplet, lengkap
Hrvatski	puna
Slovenščina	polno
Lietuvių	pilnas
Latviešu	pilns
Eesti	täis
Dansk	fuld
Íslenska	fullur
Galego	completo
Euskara	osoa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.