Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

plena

plena/ˈple.na/

Officiellt ord (Fundamento)

plena är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”full, fullständig”.

Betydelse

full, fullständig

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: fullödig

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: full

Definition på esperanto

  1. Enhavanta la tutan enhaveblan kvanton
    • glaso plena je vino
    • jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj
  2. Kompleta; al kiu mankas nenia necesa parto aŭ eco
    • la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro
    • sabato de plena ripozo
  3. Enhavanta grandan kvanton
    • Nilo, plena de ŝipetoj
    • la domo estis plena de viroj kaj virinoj

    se även: sata, saturita, sufiĉa

  4. (p.p. angulo) Situanta ekster du egalaj lateroj, do ampleksanta la tutan ebenon; kies mezuro egalas al 360˚.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈple.na/
Stavelser
PLE·na
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. plenordstamplena
  2. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektplenaplenaj
objekt (-n)plenanplenajn

Exempelmeningar

  • La ĝardeno estis plena de belaj floroj.Trädgården var full av vackra blommor. #870385riccioberto, arahlen
  • Ni migris plenan rondon ĉirkaŭ la lago.Vi har gått runt hela sjön. #1417984al_ex_an_der, Fargy
  • Akvomelono estas plena de akvo.Vattenmeloner är fulla av vatten. #1790314al_ex_an_der, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

plen-

På andra språk

Englishfull, complete, perigon
Españollleno, completo, entero, perigonal
Portuguêspleno, cheio, completo, total
Françaisplein, complet, entier, total
Deutschvoll, Voll-(winkel)
Polskipełny, kompletny
Русскийполный
Українськаповний
Nederlandsvol, volledig
Češtinacelý, naplněný, plenární, plný
Slovenčinaplný, ucelený, úplný
Magyarteli, teljes, egész, tele
Românăplin, deplin
Catalàple, complet, enter, ple (angle)
中文稛, 充分, 满, 盈
日本語フル
한국어전체
Tiếng Việtđầy đủ
Bahasa Indonesiapenuh, genap, komplet, lengkap
Hrvatskipuna
Slovenščinapolno
Lietuviųpilnas
Latviešupilns
Eestitäis
Danskfuld
Íslenskafullur
Galegocompleto
Euskaraosoa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.