Diccionari · adjectiu
sata
sata/ˈsa.ta/
En esperanto, sata (adjectiu) significa “ple”.
Significat
pletipsatisfet
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: full, sated
Definició en esperanto
- Kies manĝobezono estas plene kvietigita
- en mia gastejo la homo povas esti sata kaj pia por tre malmulte da mono
- la popolo, […] sata post la festeno kaj ĝoja, eniradis la cirkon kun ekkrioj
- Kies deziro estas plene kontentigita
- Abraham […] mortis en bona maljuneco, profundaĝa kaj sata de vivo
- sata de favoro
mira també: abunda, tediĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈsa.ta/
- Síl·labes
- SA·ta
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- satarrelsata
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | sata | sataj |
| objecte (-n) | satan | satajn |
Frases d’exemple
- Mi ne estas sata.No estic satisfet. #2459652burnaron, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
sat-
- -a
sata
- -ig- fer, causar
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | satisfied (by food), assuaged, satisfied (meet needs) |
|---|---|
| Español | satisfecho |
| Português | saciado, satisfeito |
| Français | comblé (satisfait), repus, satisfait |
| Deutsch | satt |
| Italiano | sazio |
| Polski | syty, najedzony, nasycony |
| Русский | сытый |
| Українська | ситий |
| Nederlands | verzadigd, voldaan |
| Čeština | nasycený, sytý |
| Slovenčina | nasýtený |
| Magyar | jóllakott, elege van vmiből |
| Svenska | mätt |
| 中文 | 饱, 满足 |
| 日本語 | 満腹した, 食い足りた, 満ち足りた |
| Bahasa Indonesia | kenyang, marem, puas |
| Беларуская | сыты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.