Dicționar · verb
plenumi
plenumi/pleˈnu.mi/
plenumi este un verb esperanto cu sensul „îndeplini, realiza”.
Sens
îndeplini, realiza
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
reușipăstraexecuta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
- mi volonte plenumis lian deziron
- plenumi ordonon , promeson
sinonime: efektivigi, realigi vezi și: elfari
- Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
- Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
- eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .
sinonime: interpreti, ludi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /pleˈnu.mi/
- Silabe
- ple·NU·mi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- plenrădăcinăpleno
- umsufixfără sens fix
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | plenumi |
|---|---|
| prezent | plenumas |
| trecut | plenumis |
| viitor | plenumos |
| condițional | plenumus |
| volitiv | plenumu |
| participiu activ · în desfășurare | plenumanta |
| participiu activ · încheiat | plenuminta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | plenumonta |
Exemple de propoziții
- Vi plenumos vian promeson, ĉu ne?Îți vei ține cuvântul, nu-i așa? #626422GrizaLeono, fathe
- Mi ĉiam plenumas miajn promesojn.Mă țin întotdeauna de promisiune. #460180landano, adynee
- Vi devas plenumi vian promeson.Trebuie să-ți ții promisiunea. #581889esocom, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | accomplish, fulfil, perform, execute |
|---|---|
| Español | cumplir |
| Português | cumprir |
| Français | accomplir, effectuer |
| Deutsch | ausführen, leisten, erfüllen, umsetzen |
| Polski | dokonać, dotrzymać, popełniać, wypełniać |
| Русский | выполнить, исполнить, выполнять, исполнять |
| Українська | виконувати |
| Nederlands | vervullen |
| Čeština | provést, realizovat, splnit, vykonat |
| Slovenčina | previesť, splniť, vykonať, vyplniť |
| Magyar | teljesít, megcsinál, végrehajt |
| Català | complir, dur a terme |
| 中文 | 执行, 进行 |
| 日本語 | 果たす, 遂行する, 実行する, 執行する |
| Bahasa Indonesia | memenuhi |
| Беларуская | выконваць, выканаць, зьдзяйсьняць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.