Esperantopedia

Dicționar · verb

ludi

ludi/ˈlu.di/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ludi este un verb esperanto cu sensul „juca, cânta”.

Sens

juca, cânta (la un instrument)

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: cânta

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: play

Definiție în esperanto

  1. Sin amuzi, sin distri, agante, ne por ia utilo, sed por nura plezuro de agado
    • ludi per pupo, pilko, kartoj, vortoj, siaj okuloj
    • ludi keglojn
  2. Prezenti spektaĵon, vivan artaĵon.
  3. Muziki per instrumento por sin distri aŭ distri aliajn
    • la muzikisto ludis
    • li komencas ludi sian improvizitan kompozicion
  4. Distri la aliajn, prezentante teatraĵon, aktori, roli
    • ludi teatron, rolon
    • oni ĝuste en tiu momento ludis komedion
  5. Ŝajnigi, hipokriti
    • ludi piulon
    • la vic-reĝo […] ludis la rolon de diboĉanta junulo .
  6. Vetludi, riski la ŝancojn pri gajno aŭ perdo
    • ludi en la internacia borso
    • li ludis kun ili kaj perdis iom da mono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈlu.di/
Silabe
LU·di
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ludrădăcinăludo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivludi
prezentludas
trecutludis
viitorludos
condiționalludus
volitivludu
participiu activ · în desfășurareludanta
participiu activ · încheiatludinta
participiu activ · pe cale să înceapăludonta

Exemple de propoziții

  • Mi ŝatas ludi tenison kaj golfon.Îmi place să joc tenis și golf. #560604Ignatius881, peterbald
  • Venu, ludu kun mi, mi enuegas!Haide, joacă-te cu mine, sunt atât de plictisit! #618016GrizaLeono, ijikure
  • Ĉu vi scipovas ludi ŝakon?Știi să joci șah? #447156esperanto, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

lud-

În alte limbi

Englishplay
Españoljugar, tocar (un instrumento), actuar, escenificar
Portuguêsbrincar, tocar (instrumento musical), atuar, apostar
Françaisjouer
Deutschspielen, aufführen, vorspielen, vormachen
Polskibawić się, grać, grać (na instrumencie muzycznym), grać (rolę)
Русскийиграть
Українськаграти
Nederlandsspelen, zich vermaken, bespelen, opvoeren
Češtinahrát (si), hrát si
Slovenčinahrať, hrať si, hrať sa
Magyarjátszik
Catalàjugar, tocar (un instrument), fer (teatre, un paper), apostar
中文玩耍, 扮演, 弹奏, 游戏
日本語遊ぶ
한국어재생
Tiếng Việtchơi
Bahasa Indonesiabermain, memainkan, mempermainkan, bertaruh
Българскииграя, свири
Hrvatskiigrati
Slovenščinaigrajo
Lietuviųžaisti
Eestimängida
Danskspille
Íslenskaspila
Galegoxogar
Euskarajolastu
العربيةلعب

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.