사전 · 동사
ludi
ludi/ˈlu.di/
에스페란토 동사 ludi. 뜻: “놀다, 연주하다, 하다”.
뜻
놀다, 연주하다, (경기를) 하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
- 연주하다, 타다.
- 연극하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
재생
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 치다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: play
에스페란토 정의
- Sin amuzi, sin distri, agante, ne por ia utilo, sed por nura plezuro de agado
- ludi per pupo, pilko, kartoj, vortoj, siaj okuloj
- ludi keglojn
- Prezenti spektaĵon, vivan artaĵon.
- Muziki per instrumento por sin distri aŭ distri aliajn
- la muzikisto ludis
- li komencas ludi sian improvizitan kompozicion
- Distri la aliajn, prezentante teatraĵon, aktori, roli
- ludi teatron, rolon
- oni ĝuste en tiu momento ludis komedion
- Ŝajnigi, hipokriti
- ludi piulon
- la vic-reĝo […] ludis la rolon de diboĉanta junulo .
- Vetludi, riski la ŝancojn pri gajno aŭ perdo
- ludi en la internacia borso
- li ludis kun ili kaj perdis iom da mono
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈlu.di/
- 음절
- LU·di
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- lud어근ludo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | ludi |
|---|---|
| 현재 | ludas |
| 과거 | ludis |
| 미래 | ludos |
| 조건법 | ludus |
| 명령법 | ludu |
| 능동 분사 · 진행 중 | ludanta |
| 능동 분사 · 완료 | ludinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | ludonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | play |
|---|---|
| Español | jugar, tocar (un instrumento), actuar, escenificar |
| Português | brincar, tocar (instrumento musical), atuar, apostar |
| Français | jouer |
| Deutsch | spielen, aufführen, vorspielen, vormachen |
| Polski | bawić się, grać, grać (na instrumencie muzycznym), grać (rolę) |
| Русский | играть |
| Українська | грати |
| Nederlands | spelen, zich vermaken, bespelen, opvoeren |
| Čeština | hrát (si), hrát si |
| Slovenčina | hrať, hrať si, hrať sa |
| Magyar | játszik |
| Català | jugar, tocar (un instrument), fer (teatre, un paper), apostar |
| 中文 | 玩耍, 扮演, 弹奏, 游戏 |
| 日本語 | 遊ぶ |
| Tiếng Việt | chơi |
| Bahasa Indonesia | bermain, memainkan, mempermainkan, bertaruh |
| Български | играя, свири |
| Hrvatski | igrati |
| Slovenščina | igrajo |
| Lietuvių | žaisti |
| Eesti | mängida |
| Dansk | spille |
| Íslenska | spila |
| Galego | xogar |
| Euskara | jolastu |
| العربية | لعب |
| हिन्दी | खेलने |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.