Ordbok · verb

ludi

ludi/ˈlu.di/

ludi är ett esperantoord (verb) som betyder ”leka, spela”.

Betydelse

leka, spela

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Sin amuzi, sin distri, agante, ne por ia utilo, sed por nura plezuro de agado
- ludi per pupo, pilko, kartoj, vortoj, siaj okuloj
- ludi keglojn
Prezenti spektaĵon, vivan artaĵon.
Muziki per instrumento por sin distri aŭ distri aliajn
- la muzikisto ludis
- li komencas ludi sian improvizitan kompozicion
Distri la aliajn, prezentante teatraĵon, aktori, roli
- ludi teatron, rolon
- oni ĝuste en tiu momento ludis komedion
Ŝajnigi, hipokriti
- ludi piulon
- la vic-reĝo […] ludis la rolon de diboĉanta junulo .
Vetludi, riski la ŝancojn pri gajno aŭ perdo
- ludi en la internacia borso
- li ludis kun ili kaj perdis iom da mono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Mi ludis tenison kun mia frato.Jag spelade tennis med min bror. #591289Dejo, HannesP
Ni ofte ludas ŝakon.Vi spelar ofta schack. #530159Andranik, Tximist
Li ludis la pianon.Han spelade piano. #554120Dejo, freddy1

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

lud-

English	play
Español	jugar, tocar (un instrumento), actuar, escenificar
Português	brincar, tocar (instrumento musical), atuar, apostar
Français	jouer
Deutsch	spielen, aufführen, vorspielen, vormachen
Polski	bawić się, grać, grać (na instrumencie muzycznym), grać (rolę)
Русский	играть
Українська	грати
Nederlands	spelen, zich vermaken, bespelen, opvoeren
Čeština	hrát (si), hrát si
Slovenčina	hrať, hrať si, hrať sa
Magyar	játszik
Català	jugar, tocar (un instrument), fer (teatre, un paper), apostar
中文	玩耍, 扮演, 弹奏, 游戏
日本語	遊ぶ
한국어	재생
Tiếng Việt	chơi
Bahasa Indonesia	bermain, memainkan, mempermainkan, bertaruh
Български	играя, свири
Hrvatski	igrati
Slovenščina	igrajo
Lietuvių	žaisti
Eesti	mängida
Dansk	spille
Íslenska	spila
Galego	xogar
Euskara	jolastu
العربية	لعب

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.