Từ điển · động từ
ludi
ludi/ˈlu.di/
ludi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chơi”.
Nghĩa
chơi
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sin amuzi, sin distri, agante, ne por ia utilo, sed por nura plezuro de agado
- ludi per pupo, pilko, kartoj, vortoj, siaj okuloj
- ludi keglojn
- Prezenti spektaĵon, vivan artaĵon.
- Muziki per instrumento por sin distri aŭ distri aliajn
- la muzikisto ludis
- li komencas ludi sian improvizitan kompozicion
- Distri la aliajn, prezentante teatraĵon, aktori, roli
- ludi teatron, rolon
- oni ĝuste en tiu momento ludis komedion
- Ŝajnigi, hipokriti
- ludi piulon
- la vic-reĝo […] ludis la rolon de diboĉanta junulo .
- Vetludi, riski la ŝancojn pri gajno aŭ perdo
- ludi en la internacia borso
- li ludis kun ili kaj perdis iom da mono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈlu.di/
- Âm tiết
- LU·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ludgốc từludo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ludi |
|---|---|
| hiện tại | ludas |
| quá khứ | ludis |
| tương lai | ludos |
| điều kiện | ludus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ludu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ludanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ludinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ludonta |
Câu ví dụ
- Mia frato tre bone ludas gitaron.Em trai tôi chơi ghi-ta rất giỏi. #600429martinod, autuno
- Jon ne scias ludi gitaron.Jon không biết chơi ghi ta. #425761linkmauve, Alta
- Junaĝe mi ofte ludis piedpilkadon.Tháng sáu, tôi thường chơi bóng đá. #434119Espi, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | play |
|---|---|
| Español | jugar, tocar (un instrumento), actuar, escenificar |
| Português | brincar, tocar (instrumento musical), atuar, apostar |
| Français | jouer |
| Deutsch | spielen, aufführen, vorspielen, vormachen |
| Polski | bawić się, grać, grać (na instrumencie muzycznym), grać (rolę) |
| Русский | играть |
| Українська | грати |
| Nederlands | spelen, zich vermaken, bespelen, opvoeren |
| Čeština | hrát (si), hrát si |
| Slovenčina | hrať, hrať si, hrať sa |
| Magyar | játszik |
| Català | jugar, tocar (un instrument), fer (teatre, un paper), apostar |
| 中文 | 玩耍, 扮演, 弹奏, 游戏 |
| 日本語 | 遊ぶ |
| 한국어 | 재생 |
| Bahasa Indonesia | bermain, memainkan, mempermainkan, bertaruh |
| Български | играя, свири |
| Hrvatski | igrati |
| Slovenščina | igrajo |
| Lietuvių | žaisti |
| Eesti | mängida |
| Dansk | spille |
| Íslenska | spila |
| Galego | xogar |
| Euskara | jolastu |
| العربية | لعب |
| हिन्दी | खेलने |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.