Diccionari · verb
efektivigi
efektivigi/e.fek.tiˈvi.ɡi/
Arrel oficial efektiv- (Fundamento, 1905)
En esperanto, efektivigi (verb) significa “dur a terme”.
Significat
dur a termeacomplirrealitzarefectuar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: provocar, afectar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bring about, effect
Definició en esperanto
- Realigi, plenumi
- efektivigi intencon, ideon, planon la pacon
- la leĝo, kiu venis kvarcent tridek jarojn poste, ne […] malefektivigus la promeson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /e.fek.tiˈvi.ɡi/
- Síl·labes
- e·fek·ti·VI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- efektivarrelefektiva
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | efektivigi |
|---|---|
| present | efektivigas |
| passat | efektivigis |
| futur | efektivigos |
| condicional | efektivigus |
| volitiu | efektivigu |
| participi actiu · en curs | efektiviganta |
| participi actiu · acabat | efektiviginta |
| participi actiu · a punt de | efektivigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | realize, accomplish, bring about, commit |
|---|---|
| Español | tener efectividad |
| Français | effectuer, matérialiser, exécuter, réaliser |
| Deutsch | verwirklichen, realisieren |
| Polski | dokonywać, realizować, zrealizować, osiągać |
| Русский | осуществить, реализовать, исполнить |
| Українська | здійснювати |
| Nederlands | realiseren |
| Čeština | podniknout, provést, splnit, uskutečnit |
| Slovenčina | splniť, uskutočniť, vykonať |
| Magyar | megvalósít, realizál |
| Svenska | förverkliga |
| 中文 | 行使, 实现 |
| 日本語 | 実現させる |
| Bahasa Indonesia | mencapai, menjadikan, melaksanakan, memenuhi |
| עברית | לבצע |
| Беларуская | ажыцьцявіць, зьдзейсьніць, спраўдзіць, выканаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.