Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

efektivigi

efektivigi/e.fek.tiˈvi.ɡi/

Gốc từ chính thức efektiv- (Fundamento, 1905)

efektivigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dẫn đến”.

Nghĩa

dẫn đếnthực hiệnchấp hành

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bring about, effect

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Realigi, plenumi
    • efektivigi intencon, ideon, planon la pacon
    • la leĝo, kiu venis kvarcent tridek jarojn poste, ne […] malefektivigus la promeson

    xem thêm: atingi, akiri, elfari, valida

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/e.fek.tiˈvi.ɡi/
Âm tiết
e·fek·ti·VI·gi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. efektivgốc từefektiva
  2. ighậu tốlàm cho, khiến
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuefektivigi
hiện tạiefektivigas
quá khứefektivigis
tương laiefektivigos
điều kiệnefektivigus
mệnh lệnh – mong muốnefektivigu
phân từ chủ động · đang diễn raefektiviganta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtefektiviginta
phân từ chủ động · sắp xảy raefektivigonta

Từ liên quan

efektiv-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishrealize, accomplish, bring about, commit
Españoltener efectividad
Françaiseffectuer, matérialiser, exécuter, réaliser
Deutschverwirklichen, realisieren
Polskidokonywać, realizować, zrealizować, osiągać
Русскийосуществить, реализовать, исполнить
Українськаздійснювати
Nederlandsrealiseren
Češtinapodniknout, provést, splnit, uskutečnit
Slovenčinasplniť, uskutočniť, vykonať
Magyarmegvalósít, realizál
Svenskaförverkliga
Catalàdur a terme, acomplir, realitzar, efectuar
中文行使, 实现
日本語実現させる
Bahasa Indonesiamencapai, menjadikan, melaksanakan, memenuhi
עבריתלבצע
Беларускаяажыцьцявіць, зьдзейсьніць, спраўдзіць, выканаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.