Từ điển · tính từ
malplena
malplena/malˈple.na/
Gốc từ chính thức plen- (Fundamento, 1905)
malplena là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trống rỗng, trống”.
Nghĩa
trống rỗng, trống
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: rỗng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: empty
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Enhavanta nenion
- la puto estis malplena, akvo ne estis en ĝi
- ne forsendu lin kun malplenaj manoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /malˈple.na/
- Âm tiết
- mal·PLE·na
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- plengốc từplena
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | malplena | malplenaj |
| tân ngữ (-n) | malplenan | malplenajn |
Câu ví dụ
- Mi malfermis la skatolon - ĝi estis malplena.Tôi mở chiếc hộp. Không có gì ở trong. #382566esperanto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
plen-
- -a
- -ig- làm cho, khiến
- -um- không có nghĩa cố định
- mal- nghĩa trái ngược
malplena
Trong các ngôn ngữ khác
| English | empty |
|---|---|
| Español | vacío |
| Português | vazio |
| Français | vide (adj.) |
| Deutsch | leer |
| Polski | pusty, próżny, czczy |
| Русский | пустой |
| Українська | порожній, пустий |
| Nederlands | leeg |
| Čeština | prázdný |
| Slovenčina | prázdny |
| Magyar | üres |
| Română | gol, golit, zadarnic |
| Svenska | tom |
| Català | buit |
| 中文 | 空, 枵, 肙, 虚 |
| 日本語 | からの, 空いている, 欠けた |
| Bahasa Indonesia | kosong |
| Беларуская | пусты, парожні, парожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.