Sanakirja · verbi
obei
obei/oˈbe.i/
obei on esperanton verbi, joka tarkoittaa “totella”.
Merkitys
totellanoudattaa
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: obey
Määritelmä esperantoksi
- Konformiĝi je tio, kion alia persono ordonas aŭ malpermesas; konformiĝi al regulo
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- vi ne obeis mian konsilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /oˈbe.i/
- Tavut
- o·BE·i
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- obejuuriobei
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | obei |
|---|---|
| preesens | obeas |
| imperfekti | obeis |
| futuuri | obeos |
| konditionaali | obeus |
| imperatiivi | obeu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | obeanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | obeinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | obeonta |
Esimerkkilauseita
- La ŝipanoj devas obei la ŝipestron.Laivan miehistön täytyy totella kapteenia. #441203esperanto, ondo
- Ili ne ĉiam obeas siajn gepatrojn.He eivät aina tottele vanhempiaan. #617018jxan, raengilobeas → obei: totella
- Vi obeu viajn gepatrojn.Tottele vanhempiasi. #2175726GrizaLeono, Siljaobeu → obei: totella
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | obey |
|---|---|
| Español | obedecer |
| Português | obedecer |
| Français | obéir |
| Deutsch | gehorchen, (einem Befehl) nachkommen, sich fügen |
| Italiano | obbedire, ubbidire |
| Polski | posłusznym być, stosować się, ulegać |
| Русский | повиноваться, подчиняться, слушаться |
| Українська | коритися, слухатися, слухати, бути послушним |
| Nederlands | gehoorzamen |
| Čeština | dbát nařízení, dodržovat, poslechnout, poslouchat |
| Slovenčina | podriadiť sa, poslúchať |
| Magyar | engedelmeskedik |
| Română | să fii ascultător, să se aplice, să coboare |
| Svenska | lyda |
| 中文 | 用命, 帖, 听话, 听从 |
| 日本語 | 従う, 服従する |
| Bahasa Indonesia | ikut, mengikut, mengikuti, patuh |
| Български | подчиняват |
| Ελληνικά | υπακούω |
| Беларуская | падпарадкавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.