Từ điển · động từ
sekvi
sekvi/ˈsek.vi/
sekvi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đi theo, theo sau”.
Nghĩa
đi theo, theo sau
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
theo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iri post moviĝanta objekto aŭ persono, postiri
- ŝi sekvis la senditojn de David kaj fariĝis lia edzino
- [Marta] iris tiel rapide, ke Klaro apenaŭ povis ŝin sekvi
xem thêm: postveni
- Agi konforme al, depende je...
- Mense atenti pri io okazanta; fari la saman rezonadon, kiel iu alia, kapti la signifon de ties vortoj aŭ pensoj
- sekvi (konstante viziti kaj praktiki) kurson
- ĉiu sekvas kun intereso la malfacilan bataladon
- Dividi ies opinion, morojn, konduton; alpreni kiel modelon, mastron
- kaj Barak vokis la Zebulunidojn kaj la Naftaliidojn al Kedeŝ, kaj lin sekvis dek mil viroj
- ne sekvu aliajn diojn el la dioj de la popoloj, kiuj estas ĉirkaŭ vi
- Iri laŭ io aŭ agi konforme al io, kio gvidas
- sekvi vojon
- vi ne sekvis la konsilon
- Okazi post io
- post somero sekvas aŭtuno
- tago tagon sekvas, sed ne similas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈsek.vi/
- Âm tiết
- SEK·vi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sekvgốc từsekvo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | sekvi |
|---|---|
| hiện tại | sekvas |
| quá khứ | sekvis |
| tương lai | sekvos |
| điều kiện | sekvus |
| mệnh lệnh – mong muốn | sekvu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | sekvanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | sekvinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | sekvonta |
Câu ví dụ
- La printempo sekvas post la vintro.Sau mùa đông là mùa xuân đến. #542439esocom, Alta
- La hundo sekvis sian mastron vostumante.Con chó vừa vẫy đuôi vừa đi theo chủ của nó. #565920sigfrido, Alta
- Post la pluvo sekvas sunbrilo.Hết mưa là nắng hửng lên rồi. #573873esocom, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | follow |
|---|---|
| Español | seguir, captar, comprender, agarrar la onda [en sv] |
| Português | seguir |
| Français | suivre, adopter, comprendre, se conformer |
| Deutsch | folgen, befolgen |
| Polski | następować, podążać, wynikać |
| Русский | следовать (за кем-л., чем-л.), идти (за кем-л.., чем-л.), следовать (чему-л.), придерживаться (чего-л.) |
| Українська | слідувати |
| Nederlands | volgen |
| Čeština | následovat, sledovat, vyplývat |
| Slovenčina | nasledovať, sledovať |
| Magyar | követ, következik |
| Català | seguir, empaitar, seguir-se, continuar |
| 中文 | 跟随 |
| 日本語 | 続く |
| 한국어 | 따라 |
| Bahasa Indonesia | mengikuti |
| Hrvatski | slijediti |
| Slovenščina | sledite |
| Lietuvių | sekti |
| Latviešu | sekot |
| Eesti | järgima |
| Dansk | følg |
| Íslenska | fylgja |
| Galego | siga |
| Euskara | jarraitu |
| العربية | تابع |
| हिन्दी | का पालन करें |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.