사전 · 동사

sekvi

sekvi/ˈsek.vi/

에스페란토 동사 sekvi. 뜻: “따르다, 뒤따르다”.

뜻

따르다, 뒤따르다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

따라

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

Iri post moviĝanta objekto aŭ persono, postiri
- ŝi sekvis la senditojn de David kaj fariĝis lia edzino
- [Marta] iris tiel rapide, ke Klaro apenaŭ povis ŝin sekvi
함께 보기: postveni
Agi konforme al, depende je...
Mense atenti pri io okazanta; fari la saman rezonadon, kiel iu alia, kapti la signifon de ties vortoj aŭ pensoj
- sekvi (konstante viziti kaj praktiki) kurson
- ĉiu sekvas kun intereso la malfacilan bataladon
Dividi ies opinion, morojn, konduton; alpreni kiel modelon, mastron
- kaj Barak vokis la Zebulunidojn kaj la Naftaliidojn al Kedeŝ, kaj lin sekvis dek mil viroj
- ne sekvu aliajn diojn el la dioj de la popoloj, kiuj estas ĉirkaŭ vi
Iri laŭ io aŭ agi konforme al io, kio gvidas
- sekvi vojon
- vi ne sekvis la konsilon
Okazi post io
- post somero sekvas aŭtuno
- tago tagon sekvas, sed ne similas

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	follow
Español	seguir, captar, comprender, agarrar la onda [en sv]
Português	seguir
Français	suivre, adopter, comprendre, se conformer
Deutsch	folgen, befolgen
Polski	następować, podążać, wynikać
Русский	следовать (за кем-л., чем-л.), идти (за кем-л.., чем-л.), следовать (чему-л.), придерживаться (чего-л.)
Українська	слідувати
Nederlands	volgen
Čeština	následovat, sledovat, vyplývat
Slovenčina	nasledovať, sledovať
Magyar	követ, következik
Català	seguir, empaitar, seguir-se, continuar
中文	跟随
日本語	続く
Tiếng Việt	theo
Bahasa Indonesia	mengikuti
Hrvatski	slijediti
Slovenščina	sledite
Lietuvių	sekti
Latviešu	sekot
Eesti	järgima
Dansk	følg
Íslenska	fylgja
Galego	siga
Euskara	jarraitu
العربية	تابع
हिन्दी	का पालन करें

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.