hundo

Nghĩa

chó, con chó

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: chó săn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dog, hound

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Rabobesto, genro el familio hundedoj (Canis), kies sovaĝaj specioj havas relative longajn krurojn kaj cilindran, hirtharan voston, kaj kies multformaj malsovaĝaj rasoj uziĝas por gardo kaj ĉaso k.a.

   các bộ phận: lupo, ŝakalo, kojoto, hundo

2. Dombesto apartenanta al tiu genro, devenanta de lupo, kun multaj rasoj, uzata precipe por gardado kaj ĉasado
   • li promenas kun tri hundoj
   • ŝi aŭdis de malproksime bojadon de hundoj

   từ đồng nghĩa: domhundo

3. Insultvorto por atakema viro
   • ha, tiu hundo! de malantaŭe li volas malhonore mortigi homojn ?
   • diru al mi, malbone konsilita hundo, kiu instigis vin, mortigi miajn soldatojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈhun.do/

Âm tiết

HUN·do

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. hundgốc từhundo
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• La hundo sekvis sian mastron vostumante.Con chó vừa vẫy đuôi vừa đi theo chủ của nó. #565920sigfrido, Alta
• Ŝafista hundo pelas ŝafaron al la paŝtejo.Con chó chăn cừu lùa đàn cừu vào bãi chăn thả. #508591GrizaLeono, autuno
• Mi vidis kiel hundo transiris la straton.Tôi đã nhìn thấy con chó chạy qua phố như thế nào. #595126esocom, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0