Esperantopedia

Từ điển · tính từ

granda

granda/ˈɡran.da/

Từ chính thức (Fundamento)

granda là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “to, lớn”.

Nghĩa

to, lớn

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: rộng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: big, large

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Superanta la ordinarajn dimensiojn
    • mia frato ne estas granda, sed li ne estas ankaŭ malgranda: li estas de meza kresko
    • sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin grandaj brutaroj

    xem thêm: ampleksa, elefanta, giganta, kolosa

  2. Superanta la ordinaran gradon, intensa, altkvalita
    • mi vivas kun li en granda amikeco
    • grandaj suferoj

    xem thêm: eminenta, forta, grava, potenca, troa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈɡran.da/
Âm tiết
GRAN·da
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. grandgốc từgrando
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữgrandagrandaj
tân ngữ (-n)grandangrandajn

Câu ví dụ

  • Ĉi tiu ĉambro estas sufiĉe granda.Phòng này đủ lớn. #449148GrizaLeono, autuno
  • Meleagro estas iom pli granda ol koko.Gà tây lớn hơn gà trống ta một chút. #440861koosscharroo, Alta
  • Plej granda potenco kuŝas en la komenco.Phải nắm ngay cái khó để giải quyết. #481486GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

grand-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishbig, large, great (large), great (of high degree)
Españolgrande, gran
Portuguêsgrande, graúdo
Françaisgrand
Deutschgroß
Polskiwielki, duży
Русскийбольшой, великий
Українськавеликий
Nederlandsgroot
Češtinavalný, velký, významný, většinový
Slovenčinaveľký, významný, značný
Magyarnagy
Românămare
Svenskastor
Catalàgran
中文大
日本語大きい
한국어큰
Bahasa Indonesiaagung, besar
Българскивисок, голям, велик
Hrvatskiveliki
Slovenščinavelik
Lietuviųdidelis
Latviešuliels
Eestisuur
Danskstor
Íslenskastór
Ελληνικάμεγάλο

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.