Esperantopedia

Từ điển · tính từ

forta

forta/ˈfor.ta/

Từ chính thức (Fundamento)

forta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mạnh, khỏe”.

Nghĩa

mạnh, khỏe

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

mạnh mẽ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Kapabla venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn materiajn aŭ moralajn
    • leono estas forta
    • ne fanfaronu, mi estas same forta kiel vi, eble pli forta

    xem thêm: efika, potenca

  2. Altgrada, intensa; posedanta en alta grado siajn karakterizajn ecojn
    • forta estas la malsato en la lando
    • ilia kolero […] estas forta

    xem thêm: frapa, grava, impresa, severa

  3. Fortika, firma
    • por la fosado ŝi povis uzi nur fortan branĉon de arbo
    • leviĝis io simila al forta fuma kolono

    xem thêm: dika, fera, rezistema, persistema, tenaca

  4. Elparolata pli intense.
  5. Elparolata pli intense ol la najbaraj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈfor.ta/
Âm tiết
FOR·ta
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. fortgốc từforto
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữfortafortaj
tân ngữ (-n)fortanfortajn

Câu ví dụ

  • Li estas same forta kiel virbovo.Anh chàng khỏe như bò đực. #783858martinod, Alta
  • Forta, impeta vento penis deŝiri la foliojn de la arbaroj.Gió mạnh đột khởi cố bứt đi những chiếc lá trong rừng cây. #717730Maksimo, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

fort-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishstrong
Españolfuerte
Portuguêsforte, potente, rijo, vigoroso
Françaisfort
Deutschstark, kräftig, heftig, wuchtig
Italianoforte
Polskisilny, mocny, krzepki, duży
Русскийсильный
Українськасильний
Nederlandssterk
Češtinaprudký, silný
Slovenčinamocný, pevný, silný
Catalàfort
中文强, 强壮, 敃, 刚健
日本語強い
한국어강한
Bahasa Indonesiakuat, keras, hebat, kokoh
Hrvatskijak
Slovenščinamočna
Lietuviųstiprus
Latviešuspēcīga
Eestitugev
Danskstærk
Íslenskasterk
Galegoforte
Euskaraindartsu
العربيةقوي
فارسیتوانا، توانمند، نیرومند، قدرتمند، قوی, قوی، شدید, استوار، محکم، مستحکم

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.