Esperantopedia

Từ điển · tính từ

dika

dika/ˈdi.ka/

Từ chính thức (Fundamento)

dika là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dày, béo”.

Nghĩa

dày, béo

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Granda laŭ la dimensio diko; havanta difinitan grandon laŭ tiu dimensio
    • sufiĉe dika ŝnuro
    • granda dika libro

    xem thêm: grasa

  2. Densa, viskoza, malfluema (simile al dika ŝtofo)
    • la kafo estis […] kuirita tute dika kaj kun sukero, ke ĝi similis al ia bruna melaso
    • la tubegoj komencis elpuŝi nubojn da fumo, kiu estis nigra kaj dika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈdi.ka/
Âm tiết
DI·ka
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. dikgốc từdika
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữdikadikaj
tân ngữ (-n)dikandikajn

Câu ví dụ

  • La dikaj muroj dampas eksteran bruon.Những bức tường dày làm nhẹ tiếng động bên ngoài. #476723GrizaLeono, autuno
  • Mi aŭdis, ke ŝi estas malbela kaj dika.Tôi đã nghe nói rằng bà ta xấu và béo. #3441234al_ex_an_der, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

dik-

  • -a

    dika

  • mal- nghĩa trái ngược

    maldika

Trong các ngôn ngữ khác

Englishthick (measure), thick (dense, viscous)
Portuguêsgrosso, espesso, encorpado, volumoso
Françaiscorpulent, épais, gras, gros
Deutschdick, dick(flüssig)
Polskigruby, korpulentny (o człowieku), zażywny (o człowieku)
Русскийтолстый, полный (о человеке), жирный (о шрифте)
Українськатовщиною
Nederlandsdik, corpulent
Češtinatlustý
Slovenčinahrubý
Românăgras
Svenskatjock
中文最胖, 胖, 垕垕
日本語厚い
한국어두께
Bahasa Indonesiagemuk, gendut, tebal
Hrvatskidebela
Slovenščinadebela
Lietuviųstoras
Latviešubiezs
Eestipaks
Dansktyk
Íslenskaþykkur
Galegogroso
Euskaralodi
العربيةسميك
עבריתעבה, שמן
हिन्दीमोटी

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.