forto

Nghĩa

sức mạnh, sức lực

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

điện

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: cường độ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: strength, force

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Kapablo venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn
   • per ĉiuj miaj fortoj mi servis vian patron
   • vi ne havos forton por stari antaŭ viaj malamikoj

   xem thêm: efiko, influo, potenco, povo

2. Alta grado, intenseco
   • forto de febro, de vino
   • la forto de […] suna radio
3. Solideco, fortikeco, malfacila rompebleco
   • forto de ŝnuro, de sano
   • knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto
4. Fizika grando, esprimanta ĉian kaŭzon kapablan akceli, alidirekti aŭ transformi fizikan korpon
   • kalkulado de la rapido kaj de la forto de ŝtono ĵetata de ponto
   • la dimensioj de forto estas `MLT^-2`

   xem thêm: gravito, interago, neŭtono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈfor.to/

Âm tiết

FOR·to

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Nghe: Forto (viết hoa chữ đầu)

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. fortgốc từforto
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Tiu ĉi ringo estas magia objekto, kiu donas al sia posedanto grandajn fortojn.Chiếc nhẫn này là một vật thần diệu cho phép người sở hữu nó có sức mạnh to lớn. #603025jxan, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0