Esperantopedia

Dicționar · substantiv

forto

forto/ˈfor.to/

Rădăcină oficială fort- (Fundamento, 1905)

forto este un substantiv esperanto cu sensul „forță, putere”.

Sens

forță, putere

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Kapablo venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn
    • per ĉiuj miaj fortoj mi servis vian patron
    • vi ne havos forton por stari antaŭ viaj malamikoj

    vezi și: efiko, influo, potenco, povo

  2. Alta grado, intenseco
    • forto de febro, de vino
    • la forto de […] suna radio
  3. Solideco, fortikeco, malfacila rompebleco
    • forto de ŝnuro, de sano
    • knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto
  4. Fizika grando, esprimanta ĉian kaŭzon kapablan akceli, alidirekti aŭ transformi fizikan korpon
    • kalkulado de la rapido kaj de la forto de ŝtono ĵetata de ponto
    • la dimensioj de forto estas `MLT^-2`

    vezi și: gravito, interago, neŭtono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfor.to/
Silabe
FOR·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ascultă: Forto (cu majusculă)
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fortrădăcinăforto
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfortofortoj
complement direct (-n)fortonfortojn

Exemple de propoziții

  • Ĉiu havas siajn fortojn kaj malfortojn.Fiecare are puncte forte și slăbiciuni. #548320Manfredo, fathe
  • Ĉiuj havas fortojn kaj malfortojn.Toți au atât puncte forte cât și puncte slabe. #801423oksigeno, fathe
  • Afableco naskiĝas el forto.Amabilitatea se naște din putere. #1744075GrizaLeono, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

fort-

În alte limbi

Englishstrength
Españolfuerza
Françaisforce
DeutschKraft, Stärke, Höhe, Intensität
Italianoforza
Polskisiła, moc
Русскийсила, крепость (качество)
Українськапотужність
Nederlandssterkte, kracht
Češtinaschopnost, síla, výkonnost
Slovenčinamoc, schopnosť, sila
Catalàforça
中文力量, 威力, 救援力量, 救援队
日本語パワー
한국어힘
Tiếng Việtđiện
Bahasa Indonesiakekuatan, tenaga, daya, intensitas
Hrvatskisnaga
Slovenščinamoč
Lietuviųgalia
Latviešujauda
Eestivõimsus
Danskmagt
Íslenskamáttur
Galegopoder
Euskaraindarrean
العربيةقوة
فارسینیرو، قدرت، توان, شدت، غلظت, استواری، استحکام, نیرو

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.