potenco

Sens

putereputeriautoritatemare putereforță

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: tărie

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: power

Definiție în esperanto

1. Kapablo, povo forte efiki
   • la potenco de maŝino, de teleskopo
   • (figure) la potenco de elokventeco, de konvinkaj paroloj
2. Jura aŭ politika kapablo obeigi al sia volo
   • la organoj kaj branĉoj de la ŝtata potenco
   • leĝodona potenco de la parlamento
3. Regno sufiĉe forta por influi la situacion en konsiderinde granda parto de la mondo
   • regiona, granda, monda potenco
   • superpotenco
4. Kapablo, forto supernatura de Dio kaj de tiuj, kiuj agas en lia nomo, konduki la sorton, la estontecon
   • turnu vin al la Eternulo kaj al Lia potenco
   • Lia potenco kaj Lia kolero estas kontraŭ ĉiuj, kiuj Lin forlasas .
5. (de reelo `x` per entjero `n`) Ĝia n-a potenco
   • ĉiu pozicio[j] de duuma nombroprezento […] formas vicon de potencoj de 2: 1, 2, 4, 8, 16, … .
6. (de pozitiva reelo `x` per reelo `y`) La eksponencialo de `y` kun bazo `x`; alidire: `e^(y*ln x)`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/poˈten.tso/

Silabe

po·TEN·co

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. potencrădăcinăpotenco
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• Tekniko donis al ni grandegan potencon.Tehnologia ne-a dat putere uriașă. #843607sigfrido, ijikure2
• Muziko havas la potencon trankviligi eĉ bestojn.Muzica are puterea de a calma chiar și fiarele. #12329122carlosalberto
• Ne subtaksu mian potencon.Nu-mi subestima puterea. #432068koosscharroo, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0