Woordenboek · zelfstandig naamwoord
potenco
potenco/poˈten.tso/
potenco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘macht’.
Betekenis
macht
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: kracht
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kapablo, povo forte efiki
- la potenco de maŝino, de teleskopo
- (figure) la potenco de elokventeco, de konvinkaj paroloj
- Jura aŭ politika kapablo obeigi al sia volo
- la organoj kaj branĉoj de la ŝtata potenco
- leĝodona potenco de la parlamento
- Regno sufiĉe forta por influi la situacion en konsiderinde granda parto de la mondo
- regiona, granda, monda potenco
- superpotenco
- Kapablo, forto supernatura de Dio kaj de tiuj, kiuj agas en lia nomo, konduki la sorton, la estontecon
- turnu vin al la Eternulo kaj al Lia potenco
- Lia potenco kaj Lia kolero estas kontraŭ ĉiuj, kiuj Lin forlasas .
- (de reelo `x` per entjero `n`) Ĝia n-a potenco
- ĉiu pozicio[j] de duuma nombroprezento […] formas vicon de potencoj de 2: 1, 2, 4, 8, 16, … .
- (de pozitiva reelo `x` per reelo `y`) La eksponencialo de `y` kun bazo `x`; alidire: `e^(y*ln x)`.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /poˈten.tso/
- Lettergrepen
- po·TEN·co
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- potencstampotenco
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | potenco | potencoj |
| lijdend voorwerp (-n) | potencon | potencojn |
Voorbeeldzinnen
- Espero kaj pacienco kondukas al potenco.De aanhouder wint. #461924potenco: macht
- Ilin reale nur interesas la potenco.Eigenlijk is het alleen de macht die hen interesseert. #810797
- La anarkio estas ordo sen potenco.Anarchie is orde zonder macht. #8313240
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
potenc-
- -o -a
potenco potenca
In andere talen
| English | power (the ability to do or undergo something), power (the ability or authority to control, govern, command |
|---|---|
| Español | potencia |
| Português | potência, poder |
| Français | puissance, pouvoir |
| Deutsch | Macht, Gewalt, Potenz |
| Polski | siła, moc, władza, mocarstwo |
| Русский | сила, мощь, власть, держава |
| Українська | міць |
| Čeština | mocnina |
| Slovenčina | mocnina |
| Magyar | teljesítmény, hatalom, erő, hatvány |
| 中文 | 势 |
| 日本語 | 可能性がある |
| Română | putere, puteri, autoritate, mare putere |
| Hrvatski | možda |
| Slovenščina | morda |
| Latviešu | varētu |
| Eesti | võiks |
| Dansk | måske |
| Íslenska | gæti |
| Galego | pode |
| Euskara | agian |
| العربية | قد |
| हिन्दी | हो सकता है |
| বাংলা | হতে পারে |
| اردو | ہو سکتا ہے |
| 한국어 | 수도 |
| Tiếng Việt | might |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.