potenco

Significado

potênciapoder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: força

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Kapablo, povo forte efiki
   • la potenco de maŝino, de teleskopo
   • (figure) la potenco de elokventeco, de konvinkaj paroloj
2. Jura aŭ politika kapablo obeigi al sia volo
   • la organoj kaj branĉoj de la ŝtata potenco
   • leĝodona potenco de la parlamento
3. Regno sufiĉe forta por influi la situacion en konsiderinde granda parto de la mondo
   • regiona, granda, monda potenco
   • superpotenco
4. Kapablo, forto supernatura de Dio kaj de tiuj, kiuj agas en lia nomo, konduki la sorton, la estontecon
   • turnu vin al la Eternulo kaj al Lia potenco
   • Lia potenco kaj Lia kolero estas kontraŭ ĉiuj, kiuj Lin forlasas .
5. (de reelo `x` per entjero `n`) Ĝia n-a potenco
   • ĉiu pozicio[j] de duuma nombroprezento […] formas vicon de potencoj de 2: 1, 2, 4, 8, 16, … .
6. (de pozitiva reelo `x` per reelo `y`) La eksponencialo de `y` kun bazo `x`; alidire: `e^(y*ln x)`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/poˈten.tso/

Sílabas

po·TEN·co

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. potencradicalpotenco
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Espero kaj pacienco kondukas al potenco.Esperança e paciência conduzem à potência. #461924
• Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.Trabalho e paciência conduzem à potência. #648828
• Malforto de potenco favoris la ribelon.A debilidade do poder favoreceu a insurreição. #5500387

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0