Từ điển · danh từ
potenco
potenco/poˈten.tso/
potenco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “might”.
Nghĩa
might
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: quyền lực
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: power
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kapablo, povo forte efiki
- la potenco de maŝino, de teleskopo
- (figure) la potenco de elokventeco, de konvinkaj paroloj
- Jura aŭ politika kapablo obeigi al sia volo
- la organoj kaj branĉoj de la ŝtata potenco
- leĝodona potenco de la parlamento
- Regno sufiĉe forta por influi la situacion en konsiderinde granda parto de la mondo
- regiona, granda, monda potenco
- superpotenco
- Kapablo, forto supernatura de Dio kaj de tiuj, kiuj agas en lia nomo, konduki la sorton, la estontecon
- turnu vin al la Eternulo kaj al Lia potenco
- Lia potenco kaj Lia kolero estas kontraŭ ĉiuj, kiuj Lin forlasas .
- (de reelo `x` per entjero `n`) Ĝia n-a potenco
- ĉiu pozicio[j] de duuma nombroprezento […] formas vicon de potencoj de 2: 1, 2, 4, 8, 16, … .
- (de pozitiva reelo `x` per reelo `y`) La eksponencialo de `y` kun bazo `x`; alidire: `e^(y*ln x)`.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /poˈten.tso/
- Âm tiết
- po·TEN·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- potencgốc từpotenco
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | potenco | potencoj |
| tân ngữ (-n) | potencon | potencojn |
Câu ví dụ
- Plej granda potenco kuŝas en la komenco.Phải nắm ngay cái khó để giải quyết. #481486GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
potenc-
- -o -a
potenco potenca
Trong các ngôn ngữ khác
| English | power (the ability to do or undergo something), power (supernatural), power (an integral product of equal factors), power (a real product of equal factors) |
|---|---|
| Español | potencia |
| Português | potência, poder |
| Français | puissance, pouvoir |
| Deutsch | Macht, Gewalt, Potenz |
| Polski | siła, moc, władza, mocarstwo |
| Русский | сила, мощь, власть, держава |
| Українська | міць |
| Nederlands | macht |
| Čeština | mocnina |
| Slovenčina | mocnina |
| Magyar | teljesítmény, hatalom, erő, hatvány |
| Română | putere, puteri, autoritate, mare putere |
| 中文 | 势, 强权, 权力 |
| 日本語 | 可能性がある |
| 한국어 | 수도 |
| Bahasa Indonesia | daya, kekuatan, potensi, kesanggupan |
| Hrvatski | možda |
| Slovenščina | morda |
| Latviešu | varētu |
| Eesti | võiks |
| Dansk | måske |
| Íslenska | gæti |
| Galego | pode |
| Euskara | agian |
| العربية | قد |
| हिन्दी | हो सकता है |
| বাংলা | হতে পারে |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.