Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

forta

forta/ˈfor.ta/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, forta (adjectiu) significa “fort”.

Significat

fort

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Kapabla venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn materiajn aŭ moralajn
    • leono estas forta
    • ne fanfaronu, mi estas same forta kiel vi, eble pli forta

    mira també: efika, potenca

  2. Altgrada, intensa; posedanta en alta grado siajn karakterizajn ecojn
    • forta estas la malsato en la lando
    • ilia kolero […] estas forta

    mira també: frapa, grava, impresa, severa

  3. Fortika, firma
    • por la fosado ŝi povis uzi nur fortan branĉon de arbo
    • leviĝis io simila al forta fuma kolono

    mira també: dika, fera, rezistema, persistema, tenaca

  4. Elparolata pli intense.
  5. Elparolata pli intense ol la najbaraj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈfor.ta/
Síl·labes
FOR·ta
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. fortarrelforto
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectefortafortaj
objecte (-n)fortanfortajn

Frases d’exemple

  • Nia basbala teamo estas tre forta.El nostre equip de beisbol és molt fort. #560454Ignatius881, mialiesperantistas
  • Mi estas tiel forta, kiel vi.Sóc tan fort com tu. #608860Aleksej, calogero
  • Mi estas same forta, kiel vi.Sóc tan fort com tu. #2355683soweli_Elepanto, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

fort-

En altres idiomes

Englishstrong
Españolfuerte
Portuguêsforte, potente, rijo, vigoroso
Françaisfort
Deutschstark, kräftig, heftig, wuchtig
Italianoforte
Polskisilny, mocny, krzepki, duży
Русскийсильный
Українськасильний
Nederlandssterk
Češtinaprudký, silný
Slovenčinamocný, pevný, silný
中文强, 强壮, 敃, 刚健
日本語強い
한국어강한
Tiếng Việtmạnh mẽ
Bahasa Indonesiakuat, keras, hebat, kokoh
Hrvatskijak
Slovenščinamočna
Lietuviųstiprus
Latviešuspēcīga
Eestitugev
Danskstærk
Íslenskasterk
Galegoforte
Euskaraindartsu
العربيةقوي
فارسیتوانا، توانمند، نیرومند، قدرتمند، قوی, قوی، شدید, استوار، محکم، مستحکم

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.