Diccionari · adjectiu
severa
severa/seˈve.ra/
En esperanto, severa (adjectiu) significa “estricte”.
Significat
estricteseverdur
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: strict, severe
Definició en esperanto
- Ne toleranta forflankiĝon de regulo kaj senindulge punanta pro tia forflankiĝo
- severa sed justa instruisto
- severa disciplino
- Akre malmilda; malfacile eltenebla; suferiga
- sangoverŝo kruela kaj severa
- ŝia vizaĝesprimo fariĝis ankoraŭ pli malvarma kaj severa
mira també: drasta, fera, kruela, rigida, rigora, senceda, senkompata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /seˈve.ra/
- Síl·labes
- se·VE·ra
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- severarrelsevera
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | severa | severaj |
| objecte (-n) | severan | severajn |
En altres idiomes
| English | severe, harsh, rigid, strict |
|---|---|
| Français | sévère |
| Deutsch | streng, unnachsichtig, unablässig, unnachgiebig |
| Polski | srogi, surowy |
| Русский | строгий, суровый |
| Українська | суворий |
| Nederlands | streng |
| Čeština | přísný |
| Slovenčina | prísny |
| Magyar | szigorú, kérlelhetetlen |
| 中文 | 严厉, 苛刻, 厉, 森严 |
| 日本語 | 厳しい, 厳格な, 容赦のない, 過酷な |
| Bahasa Indonesia | tegas, keras (ttg sikap), ketat (ttg aturan), parah |
| Беларуская | строгі, суворы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.