Diccionari · adjectiu
pedanta
pedanta/peˈdan.ta/
Arrel oficial pedant- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, pedanta (adjectiu) significa “meticulós”.
Significat
meticulósminuciósdetallistaformalistaputimiratprimfilatpuntósrepelós
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: pedant
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pedantic
Definició en esperanto
- Precize, detale kaj iom rutine zorganta precipe pri malgravaĵoj
- ŝi fariĝis pedanta (diligentega, senmanka) vizitantino de la kunvenoj
- ne venis ankoraŭ la tempo, ke ni estu tro pedantaj
mira també: asidua, bagatelema, etanima, sagaca, skolastika, skrupula, zorgema
- Pedante farita, perfekta
- ĉio estis en preskaŭ pedanta ordo
- pedanta pakaĵo de la panpecoj .
mira també: bonorda, senmanka
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /peˈdan.ta/
- Síl·labes
- pe·DAN·ta
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- pedantarrelpedanto
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | pedanta | pedantaj |
| objecte (-n) | pedantan | pedantajn |
Paraules relacionades
pedant-
- -o -a
pedanta pedanto
En altres idiomes
| English | pedantic |
|---|---|
| Português | pedante |
| Français | pointilleux |
| Deutsch | pedantisch, tadellos |
| Polski | pedantyczny, akuratny (pot.) |
| Русский | педантичный |
| Українська | педантичний |
| Nederlands | verwaand, pedant |
| Čeština | malicherný, pedantský, puntičkářský |
| Slovenčina | malicherný, pedantný, puntičkársky |
| Magyar | pedáns, precíz, akkurátus |
| Svenska | pedantisk |
| 中文 | 烦琐, 迂腐, 迂执, 迂儒 |
| 日本語 | 学者ぶった, 些事に拘泥する |
| Беларуская | пэдантычны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.