Dicționar · adjectiv
pedanta
pedanta/peˈdan.ta/
Rădăcină oficială pedant- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pedanta este un adjectiv esperanto cu sensul „meticulos”.
Sens
meticulospedant
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pedantic
Definiție în esperanto
- Precize, detale kaj iom rutine zorganta precipe pri malgravaĵoj
- ŝi fariĝis pedanta (diligentega, senmanka) vizitantino de la kunvenoj
- ne venis ankoraŭ la tempo, ke ni estu tro pedantaj
vezi și: asidua, bagatelema, etanima, sagaca, skolastika, skrupula, zorgema
- Pedante farita, perfekta
- ĉio estis en preskaŭ pedanta ordo
- pedanta pakaĵo de la panpecoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /peˈdan.ta/
- Silabe
- pe·DAN·ta
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- pedantrădăcinăpedanta
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | pedanta | pedantaj |
| complement direct (-n) | pedantan | pedantajn |
În alte limbi
| English | pedantic |
|---|---|
| Português | pedante |
| Français | pointilleux |
| Deutsch | pedantisch, tadellos |
| Polski | pedantyczny, akuratny (pot.) |
| Русский | педантичный |
| Українська | педантичний |
| Nederlands | verwaand, pedant |
| Čeština | malicherný, pedantský, puntičkářský |
| Slovenčina | malicherný, pedantný, puntičkársky |
| Magyar | pedáns, precíz, akkurátus |
| Svenska | pedantisk |
| Català | meticulós, minuciós, detallista, formalista |
| 中文 | 烦琐, 迂腐, 迂执, 迂儒 |
| 日本語 | 学者ぶった, 些事に拘泥する |
| Беларуская | пэдантычны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.