Dicționar · adjectiv
zorgema
zorgema/zorˈɡe.ma/
Rădăcină oficială zorg- (Fundamento, 1905)
zorgema este un adjectiv esperanto cu sensul „precaut”.
Sens
precautprudentatent
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: caring, careful
Definiție în esperanto
- Daŭre zorganta, detaleme; eventuale maltrankvila pri estonta stato de aferoj
- ĉio estis pura kaj bonorda kaj sur ĉio estis vidata la mano de bona kaj zorgema mastrino
- ĉe multe da saĝeco estas multe da zorgemeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /zorˈɡe.ma/
- Silabe
- zor·GE·ma
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- zorgrădăcinăzorgo
- emsufixînclinație, tendință
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | zorgema | zorgemaj |
| complement direct (-n) | zorgeman | zorgemajn |
Exemple de propoziții
- Béla ĉiutage kondukas sian filon al la lernejo, ĉar li estas zorgema patro.Béla își duce fiul la școală în fiecare zi, pentru că este un tată atent. #13854397PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | careful (adj, characteristic) |
|---|---|
| Español | inquieto |
| Português | cuidadoso, zeloso |
| Français | inquiet |
| Deutsch | sorgfältig, sorgsam, akkurat |
| Italiano | scrupoloso, attento, accurato, solerte |
| Polski | troskliwy, staranny, dbały |
| Русский | заботливый, бережный |
| Українська | турботливий, дбайливий, бережний |
| Nederlands | zorgzaam, zorgvuldig |
| Čeština | pečlivý, starostlivý |
| Slovenčina | pozorný, starostlivý |
| Magyar | gondoskodó |
| Català | inquiet |
| 中文 | 细心, 嫈, 审, 担心 |
| 日本語 | 世話好きな, 注意深い, 入念な |
| Bahasa Indonesia | hati-hati, berhati-hati, penuh perhatian |
| ไทย | ใส่ใจ |
| Беларуская | клапатлівы, уважлівы, беражлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.