Từ điển · danh từ
akompanantaro
akompanantaro/a.kom.pa.nanˈta.ro/
Gốc từ chính thức akompan- (Fundamento, 1905)
akompanantaro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tùy tùng”.
Nghĩa
tùy tùng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: entourage, retinue
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tuto de la personoj, kiuj akompanas iun, ekz-e por honoro aŭ gardo
- la juna reĝo elrajdis kun granda akompanantaro
- li kaj lia tuta akompanantaro [...] stariĝis antaŭ li .
từ đồng nghĩa: kompanio nghĩa hẹp hơn: eskorto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /a.kom.pa.nanˈta.ro/
- Âm tiết
- a·kom·pa·nan·TA·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Citoyenovice, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- akompangốc từakompani
- anthậu tốđang làm (chủ động, hiện tại)
- arhậu tốnhóm, tập hợp
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | akompanantaro | akompanantaroj |
| tân ngữ (-n) | akompanantaron | akompanantarojn |
Từ liên quan
akompan-
- -i
- -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)
akompanantaro
Trong các ngôn ngữ khác
| English | entourage |
|---|---|
| Español | compañía |
| Português | cortejo, comitiva, séquito |
| Français | suite, compagnie, entourage, escorte |
| Deutsch | Gefolge, Gefolgschaft |
| Italiano | seguito, entourage, scorta, compagnia (gruppo) |
| Polski | świta, kondukt, ludzie z otoczenia |
| Русский | компания, сопровождающие, эскорт, свита |
| Čeština | doprovod, družina, průvod |
| Slovenčina | družina, sprievod |
| 日本語 | 随員, 随行団 |
| Bahasa Indonesia | iring-iringan, iringan, rombongan |
| עברית | פָּמַלִיָה |
| Bahasa Melayu | mengiringi, berteman |
| Беларуская | кампанія (суправаджальнікі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.