Từ điển · động từ
eskorti
eskorti/esˈkor.ti/
Gốc từ chính thức eskort- (2. Oficiala Aldono, 1919)
eskorti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hộ tống”.
Nghĩa
hộ tống
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: escort
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Akompani iun por lin gardi, helpi, honori; akompani kaptiton por malhelpi lin forkuri
- dudek Turkoj, armitaj per sabroj kaj pafiloj, eskortis ilin
- lian portilon, portatan de ses sklavoj, ĉiam eskortis tri homoj: unu portis la ventumilon, dua la hakilon de l' ministro, tria keston kun papirusoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /esˈkor.ti/
- Âm tiết
- es·KOR·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- eskortgốc từeskorti
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | eskorti |
|---|---|
| hiện tại | eskortas |
| quá khứ | eskortis |
| tương lai | eskortos |
| điều kiện | eskortus |
| mệnh lệnh – mong muốn | eskortu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | eskortanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | eskortinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | eskortonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | escort |
|---|---|
| Español | escoltar |
| Português | escoltar |
| Français | escorter |
| Deutsch | eskortieren, geleiten, Geleitschutz geben |
| Polski | eskortować, konwojować, odprowadzać |
| Русский | эскортировать, конвоировать, сопровождать |
| Українська | конвоювати, ескортувати, супроводжувати |
| Nederlands | escorteren, begeleiden |
| Čeština | eskortovat |
| Slovenčina | eskortovať |
| Català | escortar |
| 中文 | 押 |
| 日本語 | 護衛する, 護送する, 付き添う, エスコートする |
| Български | ескортирам |
| עברית | לְלַווֹת |
| فارسی | اسکورت کردن |
| Беларуская | эскартаваць, канваяваць, суправаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.