Diccionari · paraula

per

/per/

En esperanto, per (paraula) significa “amb, mitjançant”.

Significat

amb, mitjançant (instrument)

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: mitjançant, per

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: with, by

Prepozicio montranta
Instrumenton, materion aŭ objekton, kiun oni uzas por plenumi agon aŭ atingi celon
- ili […] batis lin per bastonoj
- ne per la pano sole vivas homo
Organon aŭ membron, kiun oni uzas por fari ion
- ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj
- minaci per pugno en la poŝo
Personon, pro kies interhelpo oni povas plenumi ian agon
- mi sendos […] la leteron per ĉi tiea servanto
- parenco per Adamo
Rimedon, per kiu estas atingata ia rezultato
- Klaro fermis al li la buŝon per kiso
- se ne venas per bona vorto, oni prenas per forto
mira també: pro
Manieron, kiel efektiviĝas la ago
- la fumo flugis supren per nigra kolono, per blankaj volutoj
- per roza aŭ blua koloro brilis ia rubandeto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /per/
Síl·labes: per
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

per-

English	by, with, through, via
Español	por
Français	par
Deutsch	mit (mittels), mittels
Polski	przez, poprzez, z pomocą, za pomocą
Русский	посредством, при помощи
Українська	по
Čeština	lomeno, na
Slovenčina	pred 7.pádom: ne sole per la pano
Magyar	-val(eszközhatározó), -vel(eszközhatározó), révén, segítségével
Română	peste, prin
中文	藉着, 藉著, 以心, 藉由
日本語	バイ
한국어	에 의해
Tiếng Việt	bởi
Hrvatski	od strane
Slovenščina	s
Lietuvių	pagal
Latviešu	līdz
Eesti	poolt
Dansk	ved
Íslenska	með
Galego	por
Euskara	arabera
العربية	بواسطة
हिन्दी	द्वारा
বাংলা	দ্বারা
اردو	کی طرف سے

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.