Từ điển · từ
per
/per/
per là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bằng, bằng cách”.
Nghĩa
bằng, bằng cách
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
bởi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: theo cách
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: with, by
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Prepozicio montranta
- Instrumenton, materion aŭ objekton, kiun oni uzas por plenumi agon aŭ atingi celon
- ili […] batis lin per bastonoj
- ne per la pano sole vivas homo
- Organon aŭ membron, kiun oni uzas por fari ion
- ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj
- minaci per pugno en la poŝo
- Personon, pro kies interhelpo oni povas plenumi ian agon
- mi sendos […] la leteron per ĉi tiea servanto
- parenco per Adamo
- Rimedon, per kiu estas atingata ia rezultato
- Klaro fermis al li la buŝon per kiso
- se ne venas per bona vorto, oni prenas per forto
xem thêm: pro
- Manieron, kiel efektiviĝas la ago
- la fumo flugis supren per nigra kolono, per blankaj volutoj
- per roza aŭ blua koloro brilis ia rubandeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /per/
- Âm tiết
- per
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Ŝi kantis per belega voĉo.Chị ấy hát bằng một giọng tuyệt vời. #411700esperanto, autuno
- Esperanto-teksto skribiĝas fonetike per la 28-litera alfabeto.Esperanto được viết theo âm bằng bảng 27 chữ cái. #462096GrizaLeono, autuno
- Mi veturigos vin per aŭtomobilo.Tôi sẽ đưa anh bằng xe hơi. #511621Leono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
per-
- -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)
- từ ghép
per
Trong các ngôn ngữ khác
| English | by, with, through, via |
|---|---|
| Español | por |
| Français | par |
| Deutsch | mit (mittels), mittels |
| Polski | przez, poprzez, z pomocą, za pomocą |
| Русский | посредством, при помощи |
| Українська | по |
| Čeština | lomeno, na |
| Slovenčina | pred 7.pádom: ne sole per la pano |
| Magyar | -val(eszközhatározó), -vel(eszközhatározó), révén, segítségével |
| Română | peste, prin |
| 中文 | 藉着, 藉著, 以心, 藉由 |
| 日本語 | バイ |
| 한국어 | 에 의해 |
| Hrvatski | od strane |
| Slovenščina | s |
| Lietuvių | pagal |
| Latviešu | līdz |
| Eesti | poolt |
| Dansk | ved |
| Íslenska | með |
| Galego | por |
| Euskara | arabera |
| العربية | بواسطة |
| हिन्दी | द्वारा |
| বাংলা | দ্বারা |
| اردو | کی طرف سے |
| Bahasa Melayu | oleh |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.